صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


ߵ by ͷ

İ:
2Pǿ
㲻Ӳƣ½ηչ

ߵ 1

<ߵ>
һ  
þúþǰһ¬¬һλӡС˵ϸĺǻ£𽥳һλӢͦεܹ˵ϲ
ϲĴȥҫӵ֣Ҳϲķװ̬Уϲռ챦Ϊӵ硣
һ죬ڳǱ̨ͷ羰ֵԶһƬǳɫƽԭķ̹-˹ѯʲ᣿
˹ϹӽǺһ޼ʵĴ󺣣˿Ĵ󺣡
ӲŸ˹˵Ļʲǲܱģ˹ҪȥչʾķΡ
˹֪ǷǳġΪԼĸ׺ֳһֱȰӷļƻǰ˸˹ϵĹȰִҪ
˹ۼԼѾ޷ﵽӵĶУֻӰӵ
Ϊ˱ӵİȫһӴڵĴֻڴѡһ̵Ĵ󴬣ϣҴܹӡ
һ֪Ѿ׼ˣȲѡһ˿º߲ʵ㣬һשɫ˿磬ӵӢ˳еþ绪վڴǰ⼫ˡ
˹˵ӵ¾Ӣˡ
˵Ȼҵò˿ɱȣؿԼӰ
˹˵ӵҪʱ
ץתһȦʱһ硣̨ߣ˵ܺãͽ
ǣӵ¡˹Ϲ˵
磬ӼһӻʼǶصصϴ󴬡
˾𱦽ģҴΪ˹šǵҫ¬ҫ
ͰӳǽԻĶٳٲЪ
˵ǻ⣬һƿѾȥ
µĴǷذêתװϵˮҲ´չʾ¬Ĺա
ǽ𴬽ǰݺݵ
ֱͦվڴͷӭǰͨ棬缴һƯĸߣžžĴװ塣
˹϶һѾƣʣӵҪһ𣿡
á˷ܵעӴ󺣡ƽ޲ΰ˹ǰ˹ʵ˹һ㶼¡ɰ
˹תɫ˵ӵ£ǷǳµģԲҪС
һ㶼£һӵ󺣡
ӵ£󺣾簢ܽٵİ˵ͱ䣬ȫס˹ϵ˵
ģҰ⣬ϵȴġ˿˵
˹Ϸǳĺϵı仯ɨӵĺ飬ֻһĸߣȷڵһʱӵİΣ
˵ͱ䣬ǰһ̻ƺһƬƽһ̾ͷƱɫ
ı綹Σҵ㵹ڴϡеˮֿٵذѼװϵĶ춴Φϣ𴬷ٽץסϵļⱻ˾С
˹ϼæϿ봬ܱꡣǣ֮ηƣӲҪڼװ󺣲
ҿǰӣҾԿ󺣣˽ץͷˣǲԸڡ
˹ϿԼǼȵֿް취Ȱӡ
ӿĺҡ˹ţʹø˹޷վȽţ챻ֻĻζƵ𴦣һ·ֱ󺣻ȥץסԱߵֹסԼȥ
ȵ˹ٴλ˹ϱѸٵسڣҪȡڴͷϣһСľͱĽǵؼװʱѾҲӵӰˡ
ӵ£˹ϰһͷԼϣһͷڴϡڴĳˢ£Ѵϵÿһ䶼Ѱ飬ûзӵӰӵ£˻Ѱӡ
ˮǵҲᱻ괵ȥæӣӲǳֹټѰˡ

Īͱ˾´İˣ˳嵽һʵϡ
ʱܱˢĺ-ء˳תܴĴϵøС
ͻȻһֶײԼࡣһ࣬һࡣ
ּһϵּһһɫ޷θ־ͰϵĹּһ½ȥ
˻־ԺУһյĸоûãͨһԼٴεˡ
С-ܱʱ͵߿С½ߣһѽ
ڰʷʯ&#26176;ϵĵƻ𽥵ʱһֶͻȻɹǰһ죬ͨ亣ˡ
ºιȥʲᶫ
һλӢӡ
ٵνߣץ·ȥ
ССദʱУԼλˡذӷɳ̲ϣҪӵʶӵʮ촽һʱסͰԼȥ֪ܷӣ
΢΢ƤģУ񿴵һһƯŮ㡭ǡ˭ʵ
ڻеİѾѹŵλغ
δָİ˼̶ۣԹȥ
ںµİٴθˮ͵͵̽ӵĶһֱɳ̲ûϰ̽
ǴӲԶһ󹷷æŵð˻غ
һλȹŮǣһֻ׳˶Ĺߵɳ̲ᵽһİˣ˷ܵǰ塣
ܣŮӽŲرߡ
˭ŮӶĴӵգιѣ
˵ӿʼʹУ׽һʹ֮ƤͿһλŮĴԼա
˭
ŮӺȻƽɳ̲ϵӷŵɳϡᣬָ飬ʣ˭
˵¬İӡ
ŮӰַ䣬ʩ񣺡ǿĺ׹ӣã
Ҳϻ񣺡׹ãɳҪվ
ҪҰæ𣿡ַס˵ļ
лл׹
أ
ΪҲСĴӴϵ󺣣ɵˡ
ɵ⡣
ǡһβĹҡϡǵԼһβĹ
βĹĹأ׳ģ׷ʡ
˵β͵Ĺ
มѽг˷ܡ
ţǹٴο϶
׷˻ȥйݡԾһͬС
춵ڶ죬ױ㻤Ͱ˻ص¬¬Ĺ춺׹ΪоǳлصؾٰһʢףṧذƽԼл׹ӵ١
ⳡٰҹᣬߺ׹ǰ¬ر˺׹ʽƯ鱦ܳ档

ߵ 2

һ  Ѱ
صڵİӣںϵľһֱ춻Լôϵġ
˹˵ӵ˴󺣰ɣⲻܼԦ硣
˵㡣
ӵղ˵ʲ᣿
Ҫ㣡˹Ϸ
㣡ӵ£㲻ֻڹг𣿡˹ɻ
һ˫ۣ˹˹ϣ˵Ļû𣿡
ǡǣȥ졣˹Ϲؽ°˵
ᣬðӵڷϢй춲ǳ׽㣬ֻҪ׽㲢ӾͿԻƯƵһ
ǣü㣬Ҳ˲ץ㡣ǣ¬˿ʼӵĹɣĴ˵Ƿʵ
Դˣ˸еǳ˹ϴ˵Լм㣬ȴ̴ĳƺţ˵Ϊ˵Ѷõ츸У
Щ˶Ǳ𣿡ߵҧ
ӵϢŭҿܶûмԲŻ᲻ŵµĻ˹Ǹ˵
˹ǲҲΪ˵ѣʵ
Ҿӵµġ˹ϰַϣ΢΢Ҿ
˿˹ûгֱӾͻشԼʻġ
Ϊʲᶼû˿أ˾𱦽Ĺâ
˹վ춰ᣬӵ£Ϊ츸ָʥߣֻܿ㡣
˷תĵš˹˵ĶԡֻӲܿ㡣عЦ
Ȼ˻ǲⶼѾüȴûץ㡣ȲĺϢᣬ಻סԼԳץ㡣
˹Ҳ赲˰ӵľֻһѡˮ̵ֺĴ󴬣صޡ
һΣصϽ˳Ҳ͵͵ҹʦһѯʳļա
ᣬ¬ȫϵͷϡ
¬ð˳Ѱ㡣˵ˣһҪȥѰ㲻ܷ𣿡
ܣ˸ͷ˵һҪץ㣬ʾҰ˾û˵ѣ
ˡ¬гǣȴ޷лǿżӲġ
¡ӵ£һаŶѾ׼ˡ˹˫ֽ춸ά˵
¬ַø˹ϵϣеϣ˹Ϸ̹ٿԺúñҵĶӡ
ҽҵһȫӵµİȫ˹Ͼ֣Լľġ
˹ϸҪҵİȫԼͿԱԼˡ˴Բѵ˵
¬ת˵Ҷѽ㿭
ǵȻ˫źϲ¬񣬡һץ㲢Ҵ͡
¬ǿһĨ΢Ц˵һ˷صϴ塣
ǳıģҽеı츸ģҪΪҴȡΪܺšͬϵҫ˳в顣漴׳һƿѾƣʾ
ϵˮǿٷ´תϴê֪ͨλڴµĴǻ

һγ׼˳ϣԤҪúúʹ󺣲ҲҪɹ㡣վڴͷϣ򿪺ͼ麽еķ
˹ص鱾ߣ˵ӵԸ鱾
˰ϵĺͼչʾڸ˹ǰʣ˹㿴ȷĺ𣿡
˹ϰѺͼ뺣һȽᣬ˵ӵ£ҿ⺽ͼ󺣷Ƿһ
ม˱һ죬ջغͼ˹˵鱾ңȥˡ
ǣӵ¡˹뿪
һΣϷ鱾Ķ
ֹ˼ƽ˾ĺӣʼκնֻäĿڴ洦С
˹۳ܺʼ޷ټ󷵻¬ҪټѰˡȻϰ˵¿ƢͬԼȫȫһУ᲻ɴݡҲ޷˵ľ
°ͼᶨ&#26176;Զ̤ϣ˵ǾԲ׷ģ˹ϡһץ㣡
ǣӵ¡˹޷ı䰬˵ľģҲֻܸıԼغߡ
ĳһգңһСظҡڵúϽǰѴСߣݣСϵϴѡ
ϴߣһǺ׹һĻ-ʿ
״ԿװȻǱȴʧ緶һǵվڰǰ
û뵽¬Ӿҡ׷ǳлӡһϹĸл֮顣
Ļٰʿȴæ˵ָ߹Ĺ²˾Ϲ
ûϵΪľˡ׿ʵ˵
˹ʵΪʲῪںƯأ
ʿָ̳˹ϣȵƽ񣬾ʣ
˲˰ʿľٶҲĽϣ˹ҵķ̹٣ݱƽҪ߹󣡡
ۼĻ˻ţܻⷬٱºȥæʿʿ½
ʿһĺ׹Ͼʹֵϥ춵ϣ˵¬ӵԭҵԸκεĴ
˼ʿĽ£ҲСظ߰ͷ­ҪԭҪϸ˹ϵĸ߹֡
ʿҧת˹ϣ˵ҰʿԸ¬˹Ϸ̹ٵĸ߹֡
˹ϰַͷҲԸϰʿٵ֡
͵ˣеĵʧæ˫Ըϱ˴˵ݣҪеĳԹƽദʿٿվʾʿվ
˶ԴûκηԣֻǸΪһĴ׵ĹҰˡ
û׹Ϳʵ֪׹ڴƯ
ʿƼ˶Ժ׹񣬶ʱֲһץҪǰ̤ı飬֪ԼٵƢæֵĶ
ΪҸһҪӵһֻ㵱ഺЦݻشʻ
ԭΪʲả׹ֻͻһСأ˲²׺Ͱʿ֮Ĺϵ
Ȼﲻ죬ȴʵش𣺡Ϊᴬڴ걻˷ֻҺͰʿӹһ١
มνػӦ
㡫ʿҪըˣʲ¬ӣȻĹⷬҪݺݵͷ
׵İʿƲסԼƢæתƻǰҪ׷䣬ɷҺͰʿڴϣΪҲҪץ㡣ͳᶨ
˿¶ü۷˵ԣҿԴӦ
̫лӣ׿ĵѿЦ
󷽵̬˲ԵϵԣⷽԶһְĽ
еȻİӺһһֻӵĸ˹Ϸ̹١
óʱͰһܳûλã۴ܺźеķ
ΪӺ͹ʱһ˵ôϵǸо룬ҲĻ-ʿܵԼĹ»ڳദ°¬ӡ
Ȼ˹վǾķӵµճϢȫᵣİӻͿڳദ²顣Ϊ̫˽ӵµ̬ˡ
һߵǲᰮϱͼˡ

ߵ 3

һ  
ĵң󺣡
ҶѾһˣỹѰأ㵽Ƕںδ
˹϶һѾߣʣӵҪһѾ𣿡
û˵֡˹ϼϾͰѾƱϡ֮Ĭǡô
ᣬ˹Ϲ˾ת߻شڡ
˾ڵĺѾϰ˵ҡεĴ壬Զͻƶб·
׺ͰʿվһͷװϣǰѸ˹밬֮Ļȫ
û뵽¬Ѿϰںϵ˵
£ҵǺ˹Ϻ¬ӵµĸƺҪãʿ˵һ밬Ӽ
֪¬ɸ˹չ˳ġ
ԭ
һͻȻװϵˣʪʪµ˸е
̹ˣϾз
˿ΣԸڼװϵѸ׼
ˮؾ𴬷ͨڵĴֹͣСٰѼװϵöȫ̶ס
ף˵ȥڣһ˵꣬漴
׵Ļ-ʿȱˮߺȥæͽһ˹µվڼװϡһµϮмܲסץסԵΦס̡
Ĩһϵˮʣʿأ
׽ץߵΦˣش𣺡˽ȥˡ
겻ͣسˢܺţڼװϵҲʼⷬڷ׷ƶ
˳״Уȥգйˮ
˵ʲỰֻԼڶʣ˵ʲ᣿ͬˮסȫԷĤ
һͻȻϮϴܺţ´ֻб45Ƚǡ
ŮӼ־һʱץסΦˣ˳ʪĴֱȥ
ۼԼǰȥδ˼ͱס쳤ס󣬰Լʹס䣬ֹ׹
ǣȴԼ֧㡣ŵһһſںǰӿĴһۣѾ޷ںѰӰˡ
һɲǾסããȻֱ󺣣ľͷ˰ش
ȵ΢˹ϺͰʿ˫˫ðϵװѰǵˡ
ӵ£
£
ͬʱк
ʿ׶һվһ룬漴ĵˣ𣿡ǵذѺϵ⿪
˹Ҳ߹ʵ£пҹӵ𣿡
ԣ־ŵһʧ
ʿ˵˹Ϸ̹٣ŵҹˣ
˹Ͼ׵˫ۣʣʿ֪ӵµ𣿡
ʿȵ˹Ϸ̹٣
ƽ˼ʾʿҪ졣˵Բ𣬸˹ϡΪҵԼ亣ˡ
ʲ᣿˹ϴһᣬ˾ͻʵˡ

亣İһһӿ˾Ժ׳䡣
ȻһֻɫβĹߣһݣͷ­ס§³
˵ʶδȫѣģؿεĺˮãȻһֵºס
˵ؽקס硣
ںʱѾ֪ǻڴãʵѰټҲ԰ӷԲʵΪ̫ˣ
Ҵ̫ࡣ
ҪǱ֪ԼĴڣܻΣ硣
ΪǸһֺܿµǻΪԼ˺
ҲйƵľ顭
ڻ˼άеİûעѷһֱ
Ǻܺ켯ȥر棺һ򺣵磡
һԼŮȻΥĹ涨ŭǣֳѸγ뿪ᣬٶˮĴݡպеĸӲһѰĲᣬϳǷȥ
ʱΧʯ
֪Ĺ涨ֹ룡
ΪİӿܻɱҰӴرֻþͽѡʯӡ
δһѨȻ׾λǰæŵðѻŲ
ףá
ϵཻرط
ҡͷҪףץ˵ĸۡ
ϵꪣϵཻ
Ҫףˡɱƴġ
زŮֱִʩꪵѰİϡ
¸׻ɱӣæҪذˡ
ذð޷ࡣ
ȵ࣬ϸ۲ģϡЩдӡ
һ޵ַΣһܳĲƥ౳ᡣ
ʲּһؾ˵ˣŪֵࣿ
һֱŪȺֵģæ׿ſ֣ӿҪλˣ
ӣְѰǰŪ˵ʲӣһʫ˵װ磡
ģ¬İӣϽش׵Ļֱ߰ˣ档
ͣ¶һᣬ˵Ұͻȥ
Уæסǰ
Ϊʲ᲻Уŭ۾עŮ
ΪһʱҲɣ뿪ԼߡȻ˵ΪѾ֪磬뿪ˡ
һ˫Ӿ֪Ů˵ѣֻҪһ㣬ʲЦĺϾͻɥʧˡ
亹ȴ͸׶Կ
ãӻص½ϡΪĻˡҪǴһΣ´֪Ҫȼһλǵӡ
̾һ˵ΪʲͲϲأ
죬Ҿǲϲ
ˣҶ㣡
ҡβתף𣿡װ顣
˦˵ֿŮһ顣ʹ˵ҿǡ
æͷø߸ߵʣʲ᣿
ҷ˵ץ򱴱
סش󺰡
˵죬νڡꪰξʯһ͸ӣٰѰϵȫǹúȺֲ︲档
ں״ʲ·ʩȼһСѸٰѰ˵ȫո⣬һҽûʣ¡
뿪
׽͸İ˻سףſڵֻ˯ȥ

ߵ 4

ڶ  
һγңæνߡ
ףأ
λӣûӡǰΡ
ǰӣæ׷ϸ׵ٶȡ
ӣбһ۰ҷ
𣡡һ˵طת
˽硣صСǡð
ɲתشУס
һĨⲻЦݣǰС
۳ߣȴ޷ı丸׵ľֻ˦β

˻л㱵ƹƤܣ
һѺݵ͸ǽǰվǵǽǽ棬ʲ᣿
̧ͷһҶ
һ䣬ҪıȻԼһ˿ң
ˣ·ΪʲᶼˣŪΪʲԼûв͵·أ
֮ػ͸ǽڣ𣿸˹ϣ۾ǽϹ۲
ߴǽڣƼһȱǣĲϡһߴĺɫɺͰڴȱԱߡžûʲᶫпͷˡ
֣أҪͿˡ
ɻصߣһһһݱǡ
ⱴ룺ΪʲıǣΪʲ˹ϲߣΪʲǳ
ööԴﲻͣתҼˣ
תԼĵطһͷһݱǡ
ߵǰݱǵĿھһˡͷ̽ȥһᣬⱴ﷢

һߴܺϣ˹ѹᣬ˵ܺŵдԱ̷¬
׺ͰʿĬһԡΪ֪Ǽðӵ󺣡˶㲻κ³
֪ڷ걩µߣǾáԸ˹ϱݵӵĻ˿£顣
Ҫ½أΪӵӢµľΪȴԼʧ󺣣ʧ٣
Ȼдԭίóذ׼Լ
˹ϸ߾ذ׳Լ׼Ҫ̽ʱǡúѯʻغķǷȷһĶ㼰ʱϵذף𣿾ȻҪɱ
ذ׻ң˹ǻǣ³Ҫذס
׼æذײ߳˹ϣǾԲɱģἸתշ
ҵĸ˹Ҫվ׷ϺףȴСıŰס˾漴ڵأԹȥ
վڲշĺէ洫һ죬æ̽ͷȥ鿴˹ַʲˡ
һƨɣڵϡ
ΪǷ£æ߽лһ˹ϣ쿴Ƥ˯ȥ
ҡһûκλӦ³һϢʿǰѸ˹Ϸϴ̣Ҫڸ˹ϵչ˳ٴβкԼ

---
Ѳһ麣ᣬλԼҡ
һν䣬͸İ˽ĶϾͳǽں
𣿷ҳȥ
Լһֻǳʹ޵ࡣ
͸ǰʣǻʲģջϰϲ㣿
˷ǳǳȵؿǽһֻѰһ¶ûҵ㣬ھȻǰ˵
㣡
ʲ㣿޴࣡һĳƺţ˲ͱһ޴¸ˡ
ۿһͬͬС㣬ȴһɲתһ޴㣡
㡭ʲ
ؽͣ࣡ȻҾͻϣꪡ
Ҫ£Ĵǽڽкҵ·أҳȥ
һꪣ˲ʧ
࣬ǵǲҪ·ƿ͸Ϸĺݣһֻ㣬˵㡣
üָֻֻ㡣ʲ⣿ŲĶطŭ
ѹᰬ˵顣԰ꪸɺϣԡ
˴ؓǽڣȴ޷Ӱ첨һһᣬֻðֻӵԶԶأίڱ˯
һޣѹε͸ǰ۲찬˵Ϊ
ڱ˯ȥһڳɺ͸ȥ̽Ū޴ࡣ
˯еİ˻㱼ĳһֱͣڴŪԼſ۾ƶһλü˯
طܺ棬ɺ
һֱֱˣĶһֱͣɦ
ֹͣľٶ˶ʱţس߳
һ룬𾪵ƿƤԼָˣ
óɺӸֻŲƵǰʣ࣬ûгԣ
ѶŭΪǾԲʳֱͦͷʾԼϡ
ȻûȴֳܱԼĶЩ΢ļС
Ҫ𣿡˺һСڵӸ
˿Ʈŵֽסٻ˺һСŽ׽
ʳᣬ̶ִغҵ·ң
࣬·类Ҹյˡ
㡭Ȼ㣡ѹֲҪ·ŭسԷ̡
ضʱŭòҪ˵ڮԴʣǱֽ͸תĺˮ
˲Ϣ֮䣬˾ˮвͣرת
һԹԵ򡭡ǲһƻ׹淶ء
ˮص뿪ƽһˮƽȣ˼ڵϷθǬŻ
θ͸棬Թ۵ĲʷӦ
֪࣬΢СǲԿ
˭˵ģ˲سȥ
ม֣طתҾں׵ζһָ
̼䣬Ͼ;Լ޷һصѹȸصѹϣƵڵ֫
֪жСؼڽ
˼æͷϣȫʹؿҪϢ
յذץٳһһεĴݿٰס˵ͷ­ͬʱˮѹٶϮ塣
ڲصĴģֽŻʱʱس鴤
òٴμһֻϷݵֻ¡
ڳ
֪ҵࡣ
˺ǿ֧壬ӷ緶һǵ˵ƺҰӣ¡
ظƴ³£ǹֳƺĻࡣһףְѰٴζ͸
İ˺ܻسӵסȻֻƱϣ漴վֱӰͦڲǰ˿ԸϷ䡣
һȦ״˵㵹е
ꪳ͸ʩһᣬ뿪䡣
վñֱİһԷ뿪䣬Ͼһ̱ڵϣʹȥˡ

ߵ 5


һɳڱĽϣ¡
ֵǰʣ첻ɺ֭𣿡
һᣬֱذһȥ
ǰˣ
Ͱеίһһʮȫ¶˵òѰٵһλɷѡȴֱװ;أ׼ȥ̽ӣⲻƽ
ԭ֮ǰԵǸ࣬ǰġ֪ҥࡣ
ֻ֣Ұɣ
⡭Ŵ۾Ϊ˵Ҳܽ⿪׵Ľ硣
𣿡ɥػ֣Ʋֵ򱴱
߮С˵ҿ԰㣬Ҳ͸׶Կ
֮˫ۣ˵ػֻҪϰҾͺˡҮҮĵת˺üȦȥɺ֭ˡݵؿߡ
չЦݣԼҲͲľ

һ۾ٵصûзֵֻ
ﲻڡΪһ
ᣬ˶Լ͸Ӻܺ棬Ĵ鿱
һ͵ӣһ͸ģһȴһƬڰ͸ľɫ洦ɢôССıǡмݵģҲȱģһЩʶ͹״ıࡣ
֮⣬һСɵɺӽ䡣
˴һɺɺӲز䡣
ʲֵطòᡭףȻ֮ǰִǱһʯͷѹϵʹо׵ĸо
ֵ߽űߵСǡ
С˳ײǽڣ˵ֵϡ
һҪνٿϵ·أǵģҵ·ͱֻյˡҵѽ
ذѽűбȫߡ
˵أһѸٵ߷һգ۾͵ԴϣײðǣһȦϵƽ
ֱλңɻǻڵϡ
͸ǰ۲ΡȻ󿪵˯ƺѾϰߺ׵
Ȼ࣬ǿӵ˵
΢һ˿ĤִԴһָͷ
ؼ˯¿棬νñٻĺƷ֮ղڡСĽóһѾɰصзǣϸزϵգٷϼӡ
ƿƤܡȻԼû뿪ĵط
̧ϰŵϥ
ꪵĴڡ룺ֻ
ԼĪһˮʱ䣬ͼشɺ߮˦ββ쪵ؿ͸ǰ
ڵİѾѹڽ࣬Ӧò𣡡
Ҫ·ҵ·ң˳شź
תһȦչʾģˮвҪ·ࡣ
Ҳ㣬¡Ҫ·ů˾
ůץԼβļ䣬࣡ͷ˳βϵƬҪٻ뿪ǾԲ뿪սҪŪԼĴսȨ޿ǻ˺ԼİΣ
ٿصӹһâֱ˸ۡ
ļ죬˾һֱܰݵش͸ﲻҶԲκӵı֡
ȻҲֵðʱʱؾͻһСƬǺݣҪʳɺȥϷŪڶƵŪðתͷۻ
ͷİǳ׻صһֱǰǻΪֻʱŵԿ׵档
Ҫ֪ˡǸһֱԸ͸¶йذ˵ֲԸȥ̽ʵˣ
ĳգص-Ͷ˹Աʣˣȥ𣿡
ҡһʱͣΰڡ
Ͷ˹ûжΪɣ漴ʹ򿪲صķţ˵£ҺͰҪ㱨档
ѸٽסͶ˹֣СͶ˹ûС
Ͷ˹ض˵ûϵ»ԭΪ
ʱĲϷˣ档ûɶֻվ׵ŭԼͽģͦɰġ
Ͷ˹ͺͰһν䡣
һνϾͿһ޴͸Ӻվİӡ
ʧ̬ǰط𣺡Ūأ
һŮӵߣϾͿһ˫Ĵ˵ǰζһɲǣԴѪѪ
ڳȫλѪˡ
ǵǰΣףѪˣҪӴȳ
ָһתϾһˮѰ
ףˣǵرԹ
治ɫ˵˵𣿡
ӣӱϣҪ͸͸ǽƸϸ
˺òֹѪȴֿһŮԵ壬æסƿߣ֣˵û¡
มʧǽڡ
֪û£Ϳȥزͷ߳Ȱ뿪
ɥһ۰ˣȴûпԷͶעԼߡЩʧ䣬γҡ
ˣ޾ɵءͶ˹ıӰ
ŮѲ⡣ꪣ˵ߡ
ǣ£Ͷ˹æȥ
ûᣬֻⷿʣ°һˡ
İٴλղǾȶ˵Ů塣
ˮζĽɫɫͫסʺɫδͰļԼԲ۱˫塣էȻûʵŮĴкһʱɫˡ
춶ԷµĺɫβѡӶ
ӶǶԷŮӰһֱڵϣɵЦ
ȵٴηңͼɵЦС
ضʱŭûǽڣֹ࣬ͣе
ʲ᣿ãȻ
˲Ϣͳ̹ǵˮճһָð˵µ档
ͷæվҵʲ£ʾҲͷΪӵڵʡ
طϵꪣǰټ֣Ů壬˼ָǴһ·İӣûд·ǣǷҪٽ츸֮ˡǵ֪𣿡
ûûУſڽࡣ汻µԼҪ츸֮úȺֵ֪ͼ㡣
ǶϤ뷨˵޴ϲԼĿڱϣһԼ뷨ȷȴûȥ˽Է֪תһȦλǰȷ뷨ǾԵ𣿡
ҡ˾ʼ˼Ļ
ؼʡԼǰΪͣ󱴿
էȻֻ㵱ͷȵشԼԭ˼άʼԼǰ֪ܵʶǷ׼
벻ԴҵԼͷ

ߵ 6

ա
һͿͷʨӰɱըİˡ
㷢ʲ£ƿ¿ˡ
һҹû˯İ˾㱵Ӧҡһҹû˯ͷ˼ǧֻ۷䣬һֱ˵ؽиͣ
һҹû˯ûиͬܣóɺȥŪ壬һҹû˯Ҳû¡ͷҡҡλεһᣬ͵ˡ
㣿һᱳûлӦ
ģȤذѳɺɺϣꪾγˡ
صİѽס˯ħʴ˯
γһ·ᣬһתǴ
ʲ᣿߹ĵ
ȥҪӣֲ̫׿ڣӡ
ؼָ𣺡ڲȥﾨָʱ𣿴ʲ᣿
ףҡпԡ
ֻԿһŮϵĺΣ֪˵ʲỰ
˰˵⣬㶼Ҫ󡣡
סݺ˦˼βߡ
ڸԶһƼԼæʵ쵽𣿡Ҳһֻ㣬ʾͰĹͬġ
һ仰ûǰȥ
״Ͻ׷
Լ뿪ᣬҲһȥҪȥǧ꺣졣
һͷİǳ˯С
ȹ˺üͷ˲ѹ
ԼԴУӦѰҳڡ໹㣬Ҫȥ̽ˡֻһ࣬޷˽뷨ҲҪȥ˽⣡
վ̧ͷͷϵĺݡӦÿԴȥ
ʼ͸ӵǽ档ǹ⻬ıκΰɹ㣬ʹƵƵ
˾ǰ취𱴿ڱ档ȻĿ䣬΢³ĵؼǽڡ˵Ҫ뿪Ϳڵ״ڳһ
ǽڣ浽ʱš
ҲԣҲ޴ӵ֪ǰ컹Ǻҹ
һңͿŬ͸ӵı档æʩ޻ξʯٰѰ˵߳ǣʲ᣿ƻҵӣ
İ˼ش󺰣һȥ˹Ϻ͸ᵣңػζ塣
ðں£ú÷ʡ
Ҫȥ½أŶûУƽˮУζȻѷ
ץԼȣҪοǵεȴ޷Ըطָ㣬⿪ҵĽţ
࣬㲻ǺԸ취
£ԳѪˣȥ
ҵԳѪһڡ
ҡҽᡣ
һûͬȥ
ûûгתͷȥͼƤȵظˮûж
˽˵Ǻ񣬻ỵģϸ
˵ʲ᣿ƿһֻ۾ע
üȻǺ˵˽ǺΪʲ᲻ܶõ㣿
ʲᡭ˽ƽ͸ǰ
ûɫر
תָ˵˵˽ǵһأǺǡߵˮ˲죬һͷɫͷȫǶҹɲ
Щ΢סȴסԼǣɫӭԷ
ذ⣺û뵽໹ͦûб⸱ģŵƨܼסεɼѣ
ࡣػϻһϾ׹䡣
ͷ˵ײϵ棬վάΪӵķ緶⡣
ãֻһۣתѽ󱴿Ϣ
һɽᣬ±Ƿϵ
ԷǺ񣡸ղƬˡ
ᣬض԰˵̬΢ЩٳڱտڶǱɼԴʡҲ͸ǽһȴð˾Լһƿר˹͡
Ҵֹա
ѧýӾžžذڶֻϷɺݺ϶ɵڸ̽ͷȥ
ײӲӵķ򵥵ֻһŴ󱴿Ǵ̺һߴɺ
ݴԣ춿ռϷ
͸ۣΪ͸ڷ롣
͸ӵһߣɶ嶼ûУֻһȦһȦƬɵԲȦ
νϸкɫɫɫɫʽɫƬ֮һɫΪ۵ģǽɫ
ǹϵƬ
ǰƬȴ޷ʵ֡
ʲ̡ĵطתűߡ
һԲεžĵ赲ȥ
ŰãҪο
Űƫ·һַŽȥᣬǰȴûκζԱʹŻƶ
ŷ󵽿뿪ʱͣȥ
ǰһװɫĳȣһȦȦĿԲԿˮķ羰
˺ؿδӴ硣
һȺɫȺѸιлֻɫ޵β
ֵָȺз򣬱໥ͷҲʧ硣
ͷɫʵȺΧߣתһȦͼǰǵĿĵء
еڲץеֻȻŽĲݴһɺݱ֯ɵĴӡ
е춺ϲɼǵ֭Һ
˶Ще漫ˣ
ԭһȺۻ
ǰƣ͸Բ硣
εף·лɫɫɫֲͬɫȡ
˲ҪѡɫȲ뿪ѡɫ
ɫдɫݲͣˮҡҷûпԲֻ΢ĵ߮
˶ͷһСеܺ档
̫˼ˣԭں׻ө֮ڡ
ιһֻֻӭĵ㣬ǲ
ͻȻǰðһȺĵ㣬׷׳ԼŵǱö㳱
ʱһȺķأɵعЩȺԼķȥ
γ˭һϾڰͷ
æŵתͷǲءæ飬˵á
ۼʣ⣿ǰ
˲֪˭ǰҲҪԷԼڹ߹ҳϣԼܳ˭¡ȻҲذ¡رǿ
ҲҲǰȻ֪ŮͣһֱҪȳҲҹȻγҵңʵ
˺ܴ󷽵ıʾžͳˡ
ʲ᣿򵥣
ҲûöิӵĻء˶ԴҲеƣֻǿγˣҪᾪ
ؾȻ໹ƻʹһꪣϾͰѰˮ޷
޷ƶֽŰ磬ʣʲ᣿
طػһ˵ҡ

ߵ 7

  ǿ
ԴӰйһӾᣬضķǱøϽÿǰܻʩηٴη¼⻹һֻ㣬㱣
Ҳð˸еЩڡ
Ϊ޹ʶһֻ㡣һֻӵһĳͣ泤żݵĴͷ㡣
fڷȥرϲȦȦˣͣشССԲȦһ黹治ֻתͷһ򴩻òֺ
˰ͷ͵͵̽ݴԿֻĶͼԵֵشԲȦȫûв̽İͷ
ⷿԲȦòΪã
Ҫٰ͸ʱϾͲķжǰôͶҪȥ
ƵĶһҲûð˸еģֻԽľΪǷһСľŴ¶ȥ
˽ֻӵףٰ۾ǽʲ¡ȴûмǰֿʼԲȦˣˡ

գӦ˹룬ֻǰ˹ɽμӺ䡣
һ֪뿪磬ϾֵһӪȰӵļƻ
ʣһҪȳ𣿡
˵ȻһҪȳӣ
ʣӳӢһֱ
˵ȷλӲϴλǸĺ
˵ѽϴλĭҪӵע⡣˭֪ǼĹ飬˵ԩԩ
˵ҿ㻹Ƿˣλӿ϶Ҳϴλһܽһģ
˵ѽ㻹ǲҪ븸׶Կڸ׷йһˡ
سǴ𣺡̫ˣѵӶȹһ𣿡
˵Ҫȥ磬᲻˹򰢵һѾ֪Ĵڣ᲻ɳץأ
ܵĵ˵𣿡
˵Ҳ֪תһͷȥ
§ͼ飬ǺܿµġһҪǸʱ࣬ǿܾҪ뺣ˡ
˵㲻ҪǿĻǵĿǱЫҪЫ
ַðᱳ˵ǲ֪λһˣǻǲҪȥˡһԼͺ类෢֣Ҳõķ׵˵
ίüͷ˫۷İ˵Ҫӣǿ԰𣿡
ͰԺΪѵسĬ
һ޴ȥ֪ҪҪӦҪ
װϵĺ
ǲ˵Ҫ𣿡ؽ
⣿ͷһʱèߡ޷ܾҲ޷Ӧ
䡢Ҳ֪ҪҪæ븸׵ҡ
ΪǿҵĽǱǲ׽⿪ġ
Լֵһ鷳¾ͶܶԶ֮ҲԮһ˼ҡˣŪβϵʯ
ʯ๾ֱ»䡣
ʱڽ±ڲɺǳУ㲻ҪʯɨǺţ
ʱߺ漴㺰G֪ˡ
˵ǻطۡ
ȥģβ嶼һ򣬸ˮС
ȥ㷿䡣걧Ѹ׵ȥķ䡣
䡢Ҳٸϡ
͵Բһһ棬γһι״ı
걧һԲһȷۺɫԲǰ
Ŵ򿪡ſ
̵Բţνȥ
ꡢ䡢Ҳνķڡ
һƷķ䣬Ŀֶڷ춷п϶ϡ
һյ̨ʣʲ᣿С𣿡̨˵ˮд̡
ιе̨ҹĻ̨
ǲõ𣿡漫ˡ
֪Ƕⶫ䡣Сĵذ̨ڻعϡ
һɫ鱦ȹڣʲģ
״æȥеȹװʱᴩϵ·
裡𣿡תȦ
šСĵذȹװһɺϡ
һѳ˵ⶫ֪˺ġظС
ҿʲʹĶ
ңָ˵ǼҪСãҾ˹üΣ
ѳٸߣתпǵһƯ
ҿܺذͷս
ϸĵذѳС
ιӱͻȻһǶѯʣʲ᣿
ߣⶫҲ֪ʲ᣿
ʲ᣿ҲطϵĶιһ̽
Ƕϸضꡣ
һT͵Ķ鱦ʯһƽۻëĲϣ
ʲ᣿Ǵϵ𣿡滹С
˵Ҳ֪
㲻֪ռʲ᣿еǳɻ
ǴҵģùֵĶ顣
һҸǳĴҵġ
־ͰǶŻԭĵطòỹ֮ǰλӣ
ؼװϵĶֻ̽ա
㻹ûܹѵ𣿡˵
ѵ㻹ȥ½ʡ
߱صһ㶼Ҫٸһνʹζв˵ʹˣ̧ߣҲҪΪ˴·塣Ө̱ʯȫĵˮ
䡢ꡢȫΧߣο
Ƭᡭ
ˣȻ֪ĳªͲҪȥλӵˡٴἰ
ŤҡβΨŵǱҴ׵ģҲӦҾȥ硭ȻҪҪҲܸˡСٲһ仰


˺ĵ͸ȥʱѰֻλãȴδѲ߱ƵСذͷ̽ݴѰֻʲᡣͼȵذͷ˯
˼۱Ƴ壬漴ͼſ۾ڸ˵Ƶء
˵ʲ᣿ʵ
ҡһͷֿؼͣ͸˦βͷתˣԲȦȥ
ʡ£ҿԡ˳ʡ
ʻҲûֻͣһּȥذڶ
ʱſһ
ᣡ𣿡
һɲڰǰͿνűߣ˦Ĵβ
˲ŵزһ˫ۣ츸ֻֻһرĿ֡
ᡫССغ֡
İתͷߣҡͷ
ٴο츸ģп¶ʲ£&#65282;ѶϢ

ߵ 8

ٴ𣺡ᡢᣬ԰ǿ𣿡
ְͷתǱߣôʹĦŰ塣
룺ÿԽһֻ㿪
ûãõ۾ñˣ
̼䣬νֻƯ㡣
һֻ㩤
䡢ꡢ͸ϷλӰӢөˡ
˰ַ춺ϣ̽һͷ­ؿǡ
ֻķɫȻǽɫģȴŨһͫ׵ɫҲһǵβǰѺɫɫȾ÷ǳƯǹúɫҲ˵Ӧټϰ졢ӣҺ죬춹졢Ҷȵݴʣ԰Ư۴
ʣǰ𣿡
һλϲ䰮ʻɵػش𣺡šǡӡ
Ҳû𣿡Ƶ˵ûи׵ľ绪ҲûаĿɰƯûĺÿֻһŻƵĿˡ
˵Ҳá
˷ܵΧĥȥֱȦ
˵氬˱ƽ˵أת˵ԭǵ񣡡
޷ϰ߿Ů塣΢΢˵ûϵ
ɧĸ˵а⣬ӦǴȥˡ
Ҫҳȥ𣿡˺ܾȵ˵
붼룡Ϸ
ң˸Ķǡ
ӣٵطϡе˵ӡ
ң
æͷԣӡ
һԵλüëȫȻͬ˵
˵ģλ㣬ȫ¶Ըı顣
ʹײֱۣ˵ꡭ㲻ǴӦҪӣȻҲӦˡ
Ϊѵ밮Աߡ
˫޴ز֪ҪΰοĻ治ȳλӡ
˿ֻı죬֪Լϲᱻȡװν˵ҲŲ뿪ǿߣҡ֮ͷǱ͸ӵףַһͷĺڰ
ӣæĴǽҪת
Ͱһֻ۰⡣
ᣬ´档򰲶ӻ֡
᲻ضŪβҪһ档
ˡء
ͷ᲻Ҫ˵䡣
᲻ذڶͷ뿪
ԡסĴͷƷ궯
ᣬֻγ䡣ͣſǴԲԶ롣ԶˣĥŰƻԭλ
Ӳϵصͷתٴοͷŵ澰
츸ѽҵ۾ûпħͷûῪšţ
һ죬΢ػ硣
ѲһȦ״Ͷ˹ѯ⡣õĻشͨͨûᣬԼȥ
ҽİͰûвκ״Ϊ顣
˵׻᲻֪ȥ£
֪
˵֪ذ塣
ֻ֣ûнȥ䡣֪׵ķӦ
˵Ҳ쳤Ҫ常׵
أᱳҽϡ
ڷ
һ˻ûͣ

ษ

νԼҡһѯڵк״
ذڶͷĥһñطȡ
վ͸ӵ׿밲֮Ϸ
ˡᡣһȦסĴͷֹټ
ؽУϲסͷ˦ӲǼơ
ԣس
ҡֻʦѧͷԹԽܶԷѵ
Ϣֱ˵зʲ𣿡
˼һģϰµڴĻشѵ֮ԶԻ
һŴ쿪ϺϣҲź͵Ӧ
˼ԾĿɿڴ޷Լǰ
һ룬شԸԴѰɣˣոһǼٵģԣǼٵģ˫ֱ߶ȴʱ̧ͷһ²밲Ƿ
ؼ밲ԻУиӦ˵߶бĿӴ
ɰı棬֪˾Ȼܾ˿뿪Ĵûᣬʵٴζ˸ɻ
ѵ治ȥ½𣿻֪Լᱡ޷Ҳ࿹⣿
Ȼȥ
һŴ죬΢Цҡڼ´ͷγ䡣
֮۾ǽעߡ
ǰʣĲҪ뿪𣿡
ջߣĵʣĿ뿪𣿡
һȦΪأ
˵ҲΪ뿪
ûϻش⣬εϷݵȸ˵ⷿﵽϽ뿪䣡𣿡
һξȵſ죬̧ͷԷĪ˵û
ͻȻ̫Ļľ岻
Ҫڷ߶
߶ЩŪе̨ʣҷﵽζ뿪䡣ҪҪӦǲҪͼһ˵ҪѺٸǻϡ
æȵȩҡҴӦ
ºݺҪסԼŵĻ
ȻǴش𣺡ҾԻķԸ
Դᣬ˿ʼССֲɿռ䡣ɵķĴ̽գҲ͵ԷλɺС˽صܱһЩ֫кļԳԷڷʱ͵͵󱴿Ǵ˯
÷ǳĴ滹԰ϵ
һ߼ЩԲȦ죿
ǺƷ
ʹȴ޷ӶԷ̽һֻõһ伥ڽ̰Ҫȡ𣿡
ֻ㵱ָԼеĲ뷨еǳ
ԲȦ޷ҡһ˿һ
νİһϲ˴ƻæءءˡ˵ᱳͶ
ŵͣ¶˵ǰᡣ
ҡͷʾƻߡ
ǣ˿ľٶΪԼҪһˣץһԲȦ˵
᲻СУת˳˦һβ͡
һٶˮѰ˦ǽϣוּؾǽ棬һڻ
νĲϾͿ⸱ֵƣʽܿЦ̿סЦ
ʰáǿγԼ֫ǽ档
ذϾβЦЦϰˣ𣿡
˼æϡ

ߵ 9

ôͷ䲨أԻ
˸ǰҪһ̽ȴƼͶעһĿ⣬ʹֹתν
ȴͲؽᣬ뿪䡣עˡ
࣬ƺģ
Ȼζذ׻ƽ޲ûκλӦ
ˣؾᵣ״𳤹ɺ壬ҪķӦ
ȻǲΪϥ춵棬ĬԴ
ˣͺɼֵ𣿡ۼڽ
˷༥ҪǺͲ࣡
Ϊʲ᲻أطһȦ
ҪػںϺеĴֻ԰ںף˾
Ҫ뿪𣿡̽
˵һ߹ʣȴּװ侲˵»뿪𣿡һ͡
ҪͬأſӱԵͷ
Ծȵۣʣ𣿡
΢Цصͷڱζߡ
һҪ᣿Դɥؿ˵
Ｔ¶⣬ʣҪߣ
˫ִ棬Եãͺܺá
ӹһײøУԭһȲᡣ
͸صĻк⡣ҸҪش𲻻ᣬǻأ
һ˼ģضپӵдȶ
ҪҸ˵㲻ҪССǴ㲻С㡣
Gᣡһվ׷ʣԸ˵
Ȼоˬ졣ԭһֻ㻹磡
ҪͬȵԴϣؾ˦βȱȥ
˽׷γԣʣỹ˵ʲ᣿һڴ
бܵҲ˵йذ¡
һʱ鼱°סصֱۣ˵˵û
ɫ΢˵ƾʲң˦֣תӡ
Ӧʱӱ߳Լ׷ʰأ漴װ֪ظǣⱴǺƯģĶŤ°ȥ
ȴɲزˡٵڰ˵ǰ˵װɵпвͨϽҲӦòҪ뿪䡣գνȱڣ漴ϱǡ
һԣæתҪƽȴ춱⡣ñǣԲкζֻλڱ˯
ȵûȱǲؿγνעӰˡ
˳ȵ˯ԼԺذǿ£һϢͨ漴ְջλشȱ
գ۾ʱ쿴ȱǴ򿪵ģҲһֻ㡣漴γȱǡ
橵ν£̽һСصͷ鿴ص
һ߰׽ɫŵ΢ϰɣһ泯ߡ
ʱŵͷ­Դһᣬٴ̽ͷ鿱
İ׽ɫɢ²صʹϡʵȴһŶ쵰ס촽ͦıŨܵ۽ë⻬ַҫƤ
Ȼ˯еĲطתͷתһȥ
æǵ¡꣬ûϢٴ쳤ͷ塣
ղŲصӱסѻձԵһϸ΢΢
˶Դ˸е棬Ǵоһˮͣشѷ촦Уֽ֮ŵ֡
˯ģûʱǰ׺ݣɫ
鲻ԽشصβپβϵƬݷںһһµ
̫ˣԭ⸱ģѽڲʶ
ϲɫط֪Լץ¬ľ
λһĺ
ʱصָϸ΢ƶһ¡
üЦúݺѲشӲµȫ
ŪᣬһͷˮƯĳú׸ټúݰͷ׽ɫĳһӡ
ܺã߮춲ϷԼĳɹӦÿ԰ȥ
ٿһͳɤʵģ
Ȼ¬˿ػشͻַ֣æĴ鿴
Ȼһ˫ɫͫĿϬעԼ
Ǻ񣡰ŵõͰﱣ˫˫żӷ򻮶
ֱһţϵ˿״תָ˼˳ˮתǰ
ִŻİ˼װµкºã֪˯ð𣿡
ũ˯áְѻƻظʣ֪֮ǰʲ£
װմ࣬˵ˡɫΩҪԷΧ
صȻ֪Сһ°סᾱ˵һ·Ҫ밬Դ𣿡
ƤЦⲻЦƴǣãҲ䡣
֮ǰһֱҪ·𣿡Ҳػ֮
ϰߺˡ˼ǰ˫˫š
ҴӦҪھ͸һ·ץᳶа˵һϲ
ãòҪˡ˿ӵػӦ
԰㴩·һݣ˳־ͰǽϡһѺƮݵǰ
ϲɫ𣿡һɫ
װػػҲϲ
ٳһīɫĺݣʣأ
˳ҡͷҲϲ
ǿɲˣЩݵɫȫɫͺɫع״գһ˫˵Ĵ۾
Ȼһȫ̵䣬һϱ޷޳͵Ķ̡
˲Ϊ˵лл¡ûɫͲٷˡ
ǿɲУ˲תһɲ࣬ĳĿһڰײӲӵļӦϾͰϵĺ°
һյʱ䣬˼һ߼㡣
ȫݸסһʩϷ޷н⿪
Ť֫壬񼫻С󡣰˲ؽ£ҽ⿪Ҹ޷Ӿʹ˫ֻǰ
Ҿúܿɰ¶ϲؿȴԹۡ
һ㶼ɰָԼ°ؽ
Ҿúܿɰˡ°ϸĵؼ©֮
˲ⱻɸߣƵƵŢ̌֫ϰ˫ֽסصֱۣϷԼȥ˵ҲҪ⸱ģܿЦ
ԷĻţֻ˳ƣ嶼۰롣סĲӣ󺰣Ҳϲ½⿪𣿡
ֻһۣʹð˼ڡ
˱սͣؼԼ°ĺݰ
ƺ˺ܾᣬزŷſˡȻԷȴѾϴ˯
һһ΢Ϣ͸ĤϢϢ糷硣
ؼ˯㲻ٽаԼĴϣ֮ꪾγ⡣
ȵٴѾʣһˡ
ȴᶼûڷˡ

ߵ 10

 
򺣵ľ񷢲һϢǽһ³Ա룬Ǽ㩤ˡװһںһͬ
Ϣİ˵üȦ˵״Ӧ°ˣüЦ
ǣȴ¶įɫû˵ˡ
æһԵİ̽ˣ
俴һ˸߲ҵİһɪıӰ˵ǵ㲻ٸˡ
أûз̫˼棬ѯʺʱԼӡ
ؼڳһϾ߳ḡҪҪ϶⡣˵ϼ°ȥ
£ͣˡ
ǷʲˣһȫҰŻɫƣ˭˭ˣ
İͰֳߡΪѲκйذĿˡ
λңֱӾͰ͸İ˾
ҳº
һͷˮȴǰֱֻϲص١
һϡ١ҡβƺڵȴ
ߣֱԷЮƸ֫һС˳ˮһ·УݩصִĿĵء
ȴûע⵽Ѿͣʶֱײǰ㣬Է
ĺˮݣѾմȾϺˮζӲеͱɫ볤µļǿòȻСȴӵвݱĺǡûӵһصķɡһ׵ķUС
ǿ׳żʱסԼһֵζϢڣϡȥȻļ
ƿأ˵ллסҡ
ǿװݵ˵û¾ͺáǰĽңָһҶ˵ȥóȻʼû밬˽
˲˽Ļʵ£Ҫνȥ𣿡ͷָ̽Ҷɫĺˮ⣬Եöز֪
ȥɣһ˵ͰƽҶڡ
๾سҶæϻͷͳŭ̫߳ʧˣͲճ𣿡
ͷϷʹβذŪӲǱǱȥ
޷γֻܼ³ֻ֣Ťٶ۵°
ĺˮ׻ɫұڣңԶĲдͻȻֱھݷ
ĳһ˿΢ө⣬֪㱻ǣȥ
ůмдһ˿ĺˮǣνһҶڡһСɵөɫıʯ档
˳־𱴿ϸ΢ĿǷһȫ¶ǿԲ
ǰߣһκ覴õ顣
Ҫ𣿡ɻ
ΪõĴ鱻ǶĴȱϡ²Է˼ʶѰ·λء
ǣƶȴٷְٵұڣ͸ƽ޲ĺˮһһҶʹʧҲԭĳڡ
ȥ˾ѰȷټֻȹϵϣԼ᲻ɳĮʧ·
£©ء
Զˮسֱ仯һ˳ʱӷߣʾһָߡγҶ
һڣر㼱Ϊһˣְڳһ𱸣ʱķ̫ˣ
ǣԲ𡣡æͷǸ΢̧ͷ͵һ²صı飬̽ǷԷעԼһ׽漴ֻһ䵭档
תƳһۣǰȥ
˼æ˫֣ҡӲϲء
شιͷ׵ĺ硣
һƬɫĺֲﲼߵĵ棬ƯθϷصͷɼЩֲ֭Һ
һȺѤƬ˴Цֵιǰʱֻ΢ͣһִкᣬԼĿĵǰ
˫۽Щǰιȥ㡣Ů׳˶Ů̬֮ǰԲľ޷壬ĿϾ۾գգһ¡
۷ֱµʱеаæ嵲סߣֹٺ˼롣
ʱһֻʯƬ㳯ι
Ͷ˹òԵص˱ȻһȦ˵ӭ硣
˼Ưһںڳֹһֻ㡣
áӲػӦ
Ͷ˹Ц밬˲Ҫ̫н㶼ǺƵġ
˷һɻػú͵һ۲زͬ
Ͷ˹ҵĵ֡Ͷ˹֣ѯʣ״𣿡
֮ĶԻ
ûСһƬƽ˾ҲֹͣټѰ䣬½ˡͶ˹ϸ
û¾ͺáزһ°ˣֶͶ˹˵һϺϱ꣬ͺ׻ɥԸʣµͻذߣȥҪ˺󣡡
šͶ˹һССɻʲʱ´󷢴ȱˣع½أü䣬͵һ²ء
ʱû⵽Ͷ˹Сרĵض˵ͷʣͷΪʲܻһأҪͷϵķᡣ
æֺץ˼ѷᣬ˵֪пΪ࣬㣡
ؾĬעӰͷžһĽɫ
ϲͷȫһ飬Ӻܳķ˿̫ϸȫͷԲˮζ
һתϾϡ
Ͷ˹ꪳͷʩչһ
һ룬ͷϵĽɫ볤Ʋչ᲻ͣƮ
ҵͷʲ᣿˾ȵץԼͷͻȻͷø⻬ץ֡
ͿԲõͷˡϵؽԼΪ
»ɰͷ⵽ǳأЩɣͷ˼
£֪֮١Ͷ˹޵˵᲻ٵͷʯͷˡ¶ǳͬı
ษֻ˳ǵ˼ⶥֵͷ
ͷķǱȽϲᱻһǼʯסȴΪաǷǴԼ޷ٻȥ½ˣ
غͶ˹ԹԵؿʼȺ·
˵ЩۡץֻԸֲϿЩƯֲˮƮľ

ߵ 11

ںͶ˹Ĳطһ˼עⰬ˵һһƼĵϸ
£ͨ⡭Ͷ˹ͻ׽ظûע˵ǿˡ£
ؿذڶ֫ӾȴΪ޷ֺЭУԼ׷ԼβתСУ˷Ц
£Ͷ˹ٶȼк
ζһ£ת߷Ը㰲żָ˳ͨƬ򡣡˵꣬ˡ
Ͷ˹¼в˿ǡصع۲غͰ֮Ļ
ʲ᣿߷ʡ
Ť壬תϰС
صһڰΧΧ˵Ӧÿ˳Ӿˡ
ˮһƽȣֱ£вˣػܡ
Ұ赲Сư˵
𣿡˲šοطΧ⣬Ͼ͸ܵһǿԼ塣
ؼæ𱸣뱻嵽ȥݵ㣡ƿǿһС
Ͷ˹ϳɣβᡣ
ͨһǿĺᣬһǰΧ˺Ͳࡣ
£𣿡
û˫أ
һҲβ𣿡
ꡢ䡢ҲΧ߿⡣
Ͷ˹ߣʣ᲻ȥ˵أǰ졣
ȴįֻһͷֳˡ
ߣҲ׷ȥ
Ͷ˹ɵꡢҪ˽£
ֱ죬ʣͶ˹㿴˵Ĺϵ𣿡
𣿡Ͷ˹ϲֽкá
ҲпһᣬʲᶼûˡΪȻ
ʱҲܲЩǵĻ֡һͣס漴ƿ赲Ͱǰ㣬µеʱͰദÿ𣿡ű㣬ǣɵİﳤȥ
ȫԹԵطֳĿ롣
Ͷ˹Ͻᣬ˳ӲغͰǷľٶ֡
׶԰ƺرĹաԹۡ
𣿡ǰȥ&#26176;غͰ˵ıӰ
ƺֵֺĸо˫ֽ档
ײǺ𣿡תʵῴࣿ
֪˦β
ͻ֪ˡ»ᣬߡ
һ䵭ɱ
һ̫ˡĲ
˦һβܿѶıԹ֮ᡣĻ̥꣬Ҳȥưɣ
ȥģĽģһɻ
ȥ׷׺Ͱ˩֣ѭȥķȥ
ͷؽǣιĺ𣬵ִһ͵ĳߡѹ˵֣˻Ѿͷתע⡣
ڴʱΪ˻Ӵյױߵƶνȥ½ͣǳ׾ۣȴżȻ³ΪСеĴ
ڷǳֻ֮΢âӳͨת䴦ȴɪĸоϢĲͣشС
ΪʱдСдԱߵСͻȻܳݩʧһСʱΪ̫ûиٶȵļֻСسεȥ
͸ϡĹâԷЩСивͬʽΣкλϵȲöĿɫʡ
ִһֻߵССµؼοָͷȥ
ϲ㡣ظ˵
รûرⲨصĶֻȫĹעָֻͣϵСС
ؼ˿ԼĻһԹһֻֿǰȥ
GէȻƶʹð˺͸ղŵСбȷֿæغС㩤С㻹ǡ
תͷ˵ȻỹиССιһתһת䣬һտĵط
ӵĺˮ͸رU⴦տĿռĴѾʧӴϵ¶һŵķԲȺӵȺͣشͷѸݵγһͷȥԾشУȴһȺײ
ḻˣﲻĺչڰǰǶʤա
ǹݵġָһȺӶҫ
أݷ˽еĽɡ
Ͷ˹Сزһа档˵ƺĳ־֮顣
ʱһͷͷ㼲غͰ
һֻϺ°׵ء
ŵһȶһƣŷǰᣬᣡ
ס֣Сʲ᣿ǲҪ͵Сأ
ةŤҪ벨صơ
̰㣡ɦᣬſ㲻׼ܣҪߡ
۵ؿغͰ֮ĸ飬ͺ͸˹һ񡣡Ǹúãɦץһ°İ׶Ƥ
ῪĵؽС
СֻĹܣʵʰûС߶߶³ĵϸ
᲻ĵף˦βͣžžĴϲصᱳʾ
˼ǽֻһ͵Ц
ض춰ľٶں԰˵͵Цоǳ⡣סᾱƽǰҧ˭׼뿪ߣ
ң˶ٸеĪʲʱ뿪ˣ
ض仰ûжͣɹιǧֻѵĴ󶴿ڴ͸Ҳԡ
Ͷ˹漴ᣬγա
͵͵׷غͰİͰһγҲȥ
ǿǰеİ˸ʩֻҪشƵĺȱڣһ·ɳΡ
İҲ˵ת
Ļҵλҡ
һ˽ǵĿģٵ;ɲתȥȻһ·νڣûҲϳȥ
²غͰˡ
£ֱӾν͸ϢѱѣҲıܷۣ˯
ʼҵĲ춷߮ԼĿйֵļ¶̼ͣһӬͷС벻ϵŰţе˼άķˣ

ߵ 12


գеķӣ͸ͲӰˡͶ˹Ѱ˴ȥҪҲָЩ˳ƶȺԤδ
ΪȼǨƵȺʵ̫ˡԺȫЩȺȷķλνغԲ
һֻƮڳ⣬ľͷƵصƷ
ν˵Ҫζ֪ȷġʾ
𣿡ģһΡƶֱۣʹõͷϵĵƹһ
ţָʾҪһֱȺ뿪ſͣٴɫָᣬٴ롣
İʼյָȺͨǰһָȥ
֪˶ãѵصӴȺ𽥼Сָֻԭƽò
Ͷ˹һȺ㳯мӵúܺáҺ룬ñƵȺ˳
˵һα㵱ޡػ֮һ΢Ц
״Ҳ׿֣׷Χ۵Χʣ
Ϊʲû˫أ
һֻ϶ε̬ȥ˵塣úݺɣæԣǼٵģָ·òã
𣿡һȿ˵ļβ
۩Ǽٵģ
Ү
һȺ㣬оߡǽۣپԼǸƽ̨Ϲ˽ūһǱһȺͷ㣡
һλ߸ϵӣھȻΪһūƵعϷʣһɷǳŨܸ߳Ȼ
߳ŭȻǴ𣺡ͨͨס֣
Χ۵ȫ֣ͣ
ǣʹĿĹˣ̶Ȼȥ
ȻЩٱڣ
Ү
ղŵӺษ
һȺ춻е۲βؼ˵ĸ˷ɡ
߲ƽλزصڡ겻εԽԽΪʲԼҪչƷعأЩֵĴ棡ˬҪ⿪Լȴͽ޹
ķҵֻѹסеĻ棬̾ڴȱڵȴػ
ͬҲҵĲأȻѾ˺ܶʱѲӺף޷ר£ȫʱʱؾͻð˵ӰһעԼһ˿ԼͷǺЦ
еİԺزͷк¸еЦ֮Ц˵ǲĥ䣬ز˵ǲ˵
һٽλҡһ䣬ֿʢ˵س
ʲ𣿡װ䵭ʵ
㡢졢ѡ⡢桢֡ġŪ˻³ɫָԼ塣
ⶫŪغͿظ˽к⣬ץ°ʣ˵ҪҰ㺣õ𣿡
ͷ½ϵİǺǵģŪ
ؼʾһҪĺõֻԣˡ
дʣн⿪Ĺ̶һһذסĺݡ
ݣȽȽ¶һ˫ý˫
ؼ˫кֽṹϸⳤнָͷסСȡϥǡȣλ֮һӺԲ
ǺǩҪ˱Էû
ֻһ̧ۣ壬ȥ
᷽鱥еԵ顣ұ߰⿪ֳһСѨ
ɵذָڴ̽ⶴѨŵؼסָͷ
ʲ᣿׽ס֣ó
طʣʲ᣿
˼ȫ죬µóó
ĸĲۣӲǰָͷ궯˵ʲ᣿Ҫϡ
˲س߽ţȴ۵
һֵȻס֫ʹ˫Ŵ󿪣¶粿
ץ⸱þɫֵָ࣡˽١Ĺȣ˵ϵĶĺ֣
ǲְɣ̶ǿֿ
ǱȽ֣ץĳʣʲ᣿
ʷϻ𣿡ŭ𣺡᲻֪ʲᶫǺ
һͷ­װɰ˵ֺ֪֪ҡĳ
˦˾ˣܻؽк
Ϊʲ᣿֪ʵ
Ūһըȫͨ죬Ȼ֮ȴֲڷֿ̫ɰˣ
üɫظľסµԲʣʲᣬ֪𣿡
ûǶ𣿻쵰۾ðؿ
Һûⶫأ¶ϲɫ˵
ûвǶԷЦ˼ŭأҪȻǿʲύģ
ʲ᣿ü˼˵Ҳ֪Ȼˡ崦ѿһ϶һӲľ
ʲ᣿˾ôС
Ҿǲ֪Ż顣ذǰ
˿һͷŵ޾ͷԼǰƽæƲͷߣ
㲻𣿡Ϸ
ҲŲҪ˵Ķ˽Ƥӡ
һЦҲ̫ɰ˰ɣ߿һı飬ʣΪʲ᲻ҪϷŪسϴһˮ
˾ɲԸſ۾

ߵ 13

ɰķӦصǿҪЦˣװ˵òҪͷ
˫ۣӣԸ۾
ֱܿɰϷŪϷָˢࡣò۾Ż
˾ѹסµ飬֫ĩȴðһС
زһЦο漴λϸ꣬˵ۺСҿӲ̫һԼǰ˹֮Ϊʱ˵ۿñѻ󣡿۲죬СɪɪؽƺСĴָȥ
㿴βʲ᣿˷߿س鶯֫
㲻ǲҪǻʲ᣿شĻȸ
챻ʹ£æ۾˭׼ңԶִңطŤͼҪס֫ǿˮ衣
˭˵ҲԴ㣡صǲڮ٩ˣ
۾һУ³ץס˵ĴȣҲֹԴ㣬㣡ȸһҧ
ðۿ죬ȭ͸צһ˫ӵԲֱȥ
Ȼ⡣Ӧ¶⸱ģеġٽҧһڳܲλ⡣
ǵð˵壬ΡۣسŭӣûһĪչ
㿴ûа취ֹҡȫζʳָɦڲϸۼϾ͸ܵ˷鴤
뺣ֹͣŪ𣿡ܲ˱ֻٰϷŪԷԴʡ
Ը֮𣿡һ˿թ˼
˵ʲỰΪһӣǲԼݡûţ˷֮⡣
𣿡ظ֮һЦȴûͣ߬˽ܴĳЦ˵ⶫұȣ˭Ƚǿ
̧ͷȻҵıȽǿ
ษȷü
Ȼĸ
ǾȱȿؿʼŪĳ
ιȵȩæֹ
ͣ¶ʣˣ
˶˫֣УŪ
ֲҪŪʾһԼ¿账ǸﻹȻͦΣѯʵ
ȻҲǸǡ˵ӦԼŪԼɣȴȷ
ҪصܾΨҶؼŪĳòưӣɸϷˣ
Ҳߣ˲ĵر
Ȼľܾɶ߷磬רһ־صˢ
⣬磡һͻϵսڡ
˼æк𩤩𡢱˵Ķһٻ
ûлӦĽȻ־ȴзŻЩϸع۲ر⻬ǡ籴һеȤһ
ѿ߳
ضپǺ漫ˣһͻӦ
һ𣬾ⳡϷȥ
Ħʹⳤ𽥰ͦΡ߰ĹڶȽȽѿһ죬̻¶ۺ⡣
ʲ᣿Ƥ棡ʵشͷĺڡ
Ҫ˼شС
ѹųⷴӦǼؼġ֮ǿӲסǶڣðζ£һ塣
ʲ⣿¸߰ذİ壬ȫ£սϸᣬм˵ľϸҿһӶ޷С
ΪʲҪСѽɥʧŵƿڴ
޷ֳġȻҵ˵౻̫ˣǾܴڡǩ벻
Ҫ˵񣡡˴
ᡭ˵ҮͻĻشģذ⿪˫ţٰԸĸɹ֮ŵ͹̽˫ȼ䡣㿴˭Ƚư˵
뵥ǹƥһȽϣ֮һĿȻ
һͷһӲ⻹˸۵ǹɡԼıһԱȣǱһƣľǣһͿء
ҧ촽Զԡ
֪ˣڵ
Ϊάֽϣҧ
ؼԲԸϣҲ⡣֮βĴָۿף֪ɲԷŽҵĶأ京ִеζŵð˴
С
ˣ˵ͰԼǸſ⡣
Ҫ°汻ŵݺᡣµҪ벻Ҫ𣿡
Ầ£ȥһסȻֻĹɼ䡣צָͷۿףͼ졣

ɫʯͿĨɫʣӢͦҲݽҧۣմ۵գԭǿӲתɳʵ
治ҪһΡ
ĬĬصͷò뱻ԷȻ롣
Ǻðɡʱ֣ͣͷ
ΪЦ¶ΥЦ
ڷ˰ɡûؽ⿪ϵˮ衣
˸Ͻ벨ءһֻ֮񣬿Էһľ롣
ֹˮس˼ȴϸϸ˼(ΪʲҪẦأҼǵú˹˿һڴҪΪʲͲЩأ)
²͸˼ϰ˹ɽȥʸһתԸγˡ
ڷİˣΪŪúͿǱʾĵǸ𣿡ɻ

ߵ 14

 
˹ɽ---
ط糾͵ɽ֮ϣꪵһЩҪ˵ֻǡ
ᣬһλͷڣɫٵк壬һаã
󺣰áĿĹˣʵޣ˹أ
ɷػش
ⲻǲö˹ɽǡһλͷ𻨹ڵľɫˣ˴Լ߹
˵ǰܽ١𣿡ǳ䵭
顣ܽüĿڲصļϣָؿڵĺ㣬´˵Ͳܶ࿴һĲءŪڱ𷢡
ȥ˾İ˹زɨԼϵ֡
飡Ҿ𣿡ܽմĨ˵
޶õת򰢲ޣʣ˹ʲ᣿أ
͵һ۰ܽ٣˵Ǻ֣һ֮¾ȥ϶ȼˡ
ãлл㡣򰢲⣬ֱ˹ȥ
ʲû۹⣡ܽٳط֮Աǣ὿ذ߿
֮Ҳ뿪ˡ
һ߽˹Ͼһ˽Ľ䡣ɢŨ
ԣ˹һ·˴˫ţ˫˹ֱһ趯⣬һԱߣ˹
էһ⸶龰ͻȻ֪ԼҪǰǵˮ֮ǵȴǻǰֹ춵᷽
˹֮˹Ȼӿٶȣһٳᣬ費𻨡λ·˶Ҳͬʱִ߳Ũ顣
꣬˹뿪Է壬˳Աߵ˿һϵۣԭϡ
λԱߵȺ˼æӵ˹˽ȴ˹һ죬ҪٵȻᡣ
ؼȻˣ͹ɡ˹Բز֮֡
ؼԼѱ˹Ҳ̩ȻسǱȥ
к£˹ظ֮˷˿
Įֳգʵ˽β
һɲǣ˹Ծص򦣬˺þò˵ʲ᣿
˵Ǹȥģ졢Ĳʵ
˹գգ۾Լѭ浸صĺõܵܣһѯй֮⡣
ϲȻֹɡѸٻָ渲ذоȫߣأ֮鰮ŵĻ䣬Ƕǿˣ޵ĻǶѽλϵ֮һֻţòؿһĿȻؿ˵µĻǶ
λʪŢһƣĳ򣬺ǼʹùϿȵشδպ¶ⷭĺ벻ϴӿŵѨ³ŨҺ壬йɿĵζ
˹׽ĶҡٽţǳһΣһᰮζϲذԼ˵ĸоȫ˵Ҳߵλרע̵ۡ
ȻȴԽԽ(ҿɲ˵Щϻģ) ͷһƣƵؿٴ˵ȥˣҲϻϵָھʾһΣ
˹һָƿꪣֲָҵˡǿǻẦµġ
ԵλϾ˹˧
лл³˹¡˹λϸһڡ֮ᣬŲزϵĽ𷢣˵Ҫ֪˺֮İ飬˺֮԰أ
üʵв𣿡
̫Ȥˣѹְٻ뿪㣡˹ͷԹ̾
ʲϵ˵زͷἰǰ޵֡
ȤŻûϲ㣡˹ŪǷǵ
룬롣˭Ҫ𰲷ٵطŭذ˹ϴ̡
˹Ѹ𸹲ԱܿĹЦ˵֪ˣָסꪼвλٰƿҪ֪֮ĺ£бҪ𣿡ḡ
ϵ˹ºǺЦ˵˹ϲŪˣŻ
ѽ˹Ҫشµ⣻ȻҪˡ˹ϵ³ҲЦ
úã˹º³˵ˣҾ㡣˹Լ˫գԻָ顣˰ɣʵ
زͬȴҲԼĲû˭֮ף̶̾β˹ǰ
᲻β˽أ಻㡣˹ָβ
ؼĮ˵Ҳϲ˫ţӺܳ󡣡ȴĵ׸һ仰(ֻа˵Ľų⡣)
ѽ˹˫ֱ˵㿴ŶƯһ˫覵չʾǰȱص
ءٴսꪣŭ˵شҵ⡣
һĵ㡣˹ҡҡ֣˵֪ˡ(Ȼٻ뿪ҶҪɱˡ) ͵͵
˲ְڻ˰ٵʣ³ʾ𣿡
³ͷܿƽ˫š
Ҫϸˡ˹׼ʾǰȴ춰ʱͣס̧ͷʣҪ³Ҳ𣿡
ضٿ죬ŭز⣺Ҫ
𣿡˹ֻƻߡִ³壬һ߽һʾ˺֮鰮ΪҪνеġ
һԵ˹Ҳæס³壬òؿԿ֮İ齻ġ
һʼΪԹͶ³һ˹ʱͻȻҵŰгһһȫڶԷϣҲԹĽ˹֣ҡڡ
ԹߣҲؼ˹֮ĻΪһûУ̩Ȼ֮شͷβ崦һ״δν˾Ҳ
ȡԼҴԼ֮֮˽ᣬرĵ뿪Ĵǡ
߳ҲûٺͰ˹ɽϵֻǸ𣬼㷵غȥˡ
ˡ˹
ʲ᣿˹¸ʵ
û£ɡ˹ѹǺ
Ҫˣ³˹¼æش˵Ц
ѽ¿ץ˭͸˹Ҳվ׷ȥ
ֳʱɫޱߡ

ػף̬ι쿴һȺһ˫Ķȡƺժʯϵ塣
ȻԾǰ˵Ҳæժ塣
רĲժһİˣͻȻһԱŵûץϵ壬溣ˮߡ
ˣ˼ŭĿ߳ȡ
ͬвժ˵Ҳתθ춰Ϸ
ǿҲæǲɼ壬ЩʰˡһˣľͷһϲãҲ𻡶ȣе˵
ȻȴЦıæƿһľ롣æ𣿡ʡ

ߵ 15

ûС˵껰ְԼߣСȵҿû׼뿪ߣ
һɲ˳ؽӻ֪
ܣٴǿ
Ȼȴ̫벨̫׽ٴηǰ顣ǴƬһлҪΨǴӡԣλ㽻̸
Ͷ˹νأȺ󣺡£ӢϿһЩ谭Ⱥεϰ
Ϊ洬ɣز˼ࡣ
Աߵİһ⡣̧һ²أȴûлöԷע⡣
ǰ˳Ͷ˹лǿ׳㣬һǰȥƳҲϣָʾ⡣Ȼʹһȥ
˲Լ£ȶ͵͵βȥ
һȺأղͶ˹ἰĺ򡣵ȵǴ쿴һȺ洬ͣںϣץεȺ
⴦Ͽնĺ᲻ˣͶ˹ʡ
£ΪƶԴѷ˱ƽ˾ˡͶ˹ʵش
ǲԹʲ㣿鲻õꪣһӾͰͨͨһƶ
ȺϾʹƶѣ򱱷ȥûᣬʣ¿տյһ
פ洬ߵѷˣܿؾͷֵһ鲼ӯǼŵشߺⷰ飬ͨµϢ鿱ֿ
ָ洬ΧȦС洬·ûʩ͡
ѷһȫһ󶴣̶ðˮϵⷰǻرʵࡣᣬںǿϴֻٺǳʲ£ƶ
֮˷ֺ仯Ͻ˵仯ˣҸϽ׼ӭӺת䣡˼־𴬷ƴ棬뿪
͵͵İ˲仯ҲûпǵȦжȥѰзһ׽âǰ
ǿҺƽͣ洬·̧ͷЩബֻУȴ󺣲ⳡ£ĮȻԹߡ
ҵصӰĵҡź££
⺣ڶബֻҲʼƲסУ½ͬӵĴֻײЩײһ󶴣˫սˮûס³ڴϵѷ˼æҴȥס
ⳡң۹۲ȺĲֻ洬³
˲֪رұҲûвĿǰ춸תУֱطǰε;ͻȻһǿˮסͱתȥ
ʹطΪ޷뿪ǿֻ˳ˮһֱת
һ·תڶബֻ·޷ֿˮԼײЩµļӲӡ
ӿķԦЩʧȥƵĴֻͬСӤҡڱUȥòֺڸУȻһϤ壬ײҡеĴհ婤һСײϡéſſ溣Ĵƶ
ɻϸһơ(ǡˣ) ĿڶȻһ£ȫѪҺݷתŵԼӵеһֻȳΣеİˡ
ڵأһȺҺеĴֻһ㲻ͽƿһҴȳһϢİּͷѪɥʧʶԼ£Ͻλرȥ
ڿתȦҲƼȥĹɣΪѾͷЩץȺĻ࣬ͣΧһ顣
Ͷ˹ЩõͷᣬӦòҪ׽Ⱥ˰ɣһֻشꡣ
Ͷ˹ȴû¶ĵı顣üңȥķ򣬵˵ʱһ£ܻͣĺϽȥֻ
ᩤλкȫţ๤Ľ
Ͷ˹ҲĽÿƣȴֻεػش𣺡Ǻ¾࣬ȳͷ໹˼ɣ
Gʲ˼ȫĶԿϡҪӶԷ̽ࡣ
Ͷ˹㵽˵ʲ£ᶼһλæʡ
ǻǻȥɡͶ˹½ۡӻ֣ʾⷷر
λǻ˭Ҳ²͸Ͷ˹ָ£ϽԳʺţԺһλر
۷رĲһ·Ϻк㣬һһֻȰ˵ֵ
ǵرνԼڡٴһӣ͸ϱһӼ״͵塣ָ˵Ĳλ˲ϢƤϵ˿ڱʧ
Ȼܵײȴ޷ָֻпԼ޸ܵײˡ
СذѰ˷ŽӼ״賓ǻѺˮӪ΢ӷֽͨʽӼ״壬к÷ȫ棬Դṩ޻ķḻӪء
͸Ӽ״壬Ҳ˹ۿ֮
ظӼ⣬һǳ۾һգҲգרעԲѵİס
رͶ˹ȽɢһȺԸνصҡ
һ뷿䣬Ϳ춱˵СҴ䣬뿪˯еİˡͻȻеæòºܵİˣ
ûκλӦǾˡ
ǵİ˵Ĳ״ҪҪͻĹȥأͻĵطܻа취ơͶ˹رƽӼ״塣
δͱĿסֹٿ
ʱͶ˹ĵ׵ǳʼæ£ǿ԰ѰͻĹȥδ˵ͱƳˡ
¿ɸǺãڵͶ˹ҪºͰ˵ˣ

ڷĲһֱάͬơһֱעӰˣ˿ûԼ뿪ȥѲӺ硣˼ȫλԵϡ
ֻʣһ˿ϢİˣԼֿлΪĲأҲȥΥŤתˡ
ҲԲղ뿪ľֹʼġΪǲˣԲŻ㲻
𽥾ۼ춲橤Ҫ֪̽ΪΣ
ΪصӣͶ˹ΪβֻΪһ㲻ĻоҲĵȫ֪ܻɧʶһԣƺֻڿ˼δԲŻرڷﲻ
ǾȻҲͶ˹ĻѻԷĵɢֳϢ
Ͷ˹Ļѻ˵棻Լǲĵڲصǰ³ա

ߵ 16


ǡ˹˵֮ʥߡ񣬻Ӧ˵֮ԡ
ʮ޻»ָˡͷƿƤԼõطȻںף
δ۵ĲأҲͬһʱ۾İ˶ߡǬĺ˷˵ˣ
£˷ԼĺѺܾδʹùرǬɬ
ؼ״Ӽ״Ϸ͸ӣϸĵطͷٵּѹݵ֭ҺεϺ
ö𣿡ùꡣ
⶯֮ĵ顣
Ȼ˵һ˿ĵط˵ﲻԾòػشʻллҺöˡ
Ǿͺáûз֣߲ͣĥ
»ʲ𣿡˲ΪʲᲨһֱڸ͡
û¡ڴͻȻⴽ꣬ǳˡգ̿סͷƷ
еԵĴꣻȻȴԴЩǬЩǾòء
ԼĴϷĥһ̽ʪǬ촽ͷĴͣͿԼζ뿪
˾ȵֻ۾ûգʲỰҲû˵ֱ㶵ѡ
㻹о𣿡ûκͻά緶ʵ
΢ҡͷûд𻰡
廹кδо𣿡ȻؼʵĴϸùвλܵĻȵشҲ⿪ϸϸ顣
˸оŤſϣβֻⴥԼδ᷽ɲ
𣿡ؿѯʡ
ٵһ¡ָڱȶڴСƺԼĳߴ粻̫ʺϡƵƵζ֫˵ĴһβҪҶ
ʵܲסʱ䱻һ˫۾ֱԼŲλæԼΧҿת𣿡ִٲŤͷ
¶һֻС㽿ߵĿɰģ˲òضϲ¡װûµɿ֣ת˵ҿѾǻָˡ
GβҲйϵûвԼ¶٣˫ŵڲǰ
ǰйκθоȻĲȴԽð·ſſĳǳĿ⽹ࡣܻ鲻Խذѽǲλϡ
Ѿϰ߲ƬƵİˣ˿óԼӾַʵˣһֱҵĽšҵĽŻ𣿡ҲߣעԼĴȡ
ûвصɫģֻǰŪȣʵᡭĻ⣿
߻ɬкоƽʵ壬ھڲͫ𽥱ŴƽһΣԼĵǿ¸ɧתߡ
ûڷϢɡ˵껰꪿γ䡣
֩ˣ˲˽ü˼(Ҹղ)

ʮĵȴͶ˹ǵȵ뿪ˡ˷ܵνأʵ£Ѿû𣿡
ֻ΢ͷһ£ѻƵȥϢڼ䣬к״𣿡
Ͷ˹Ͽ棺ֻǵ໹׽Ⱥ߶غץѡ
ڵ໹ҵ׽Ⱥǲ´󺣵Ŀ𣿡ӵʵ
бȽϾĺֿı仯Ͷ˹˵
ǰŴӵкסٶȱȺɶţ鷳ؿڳѷ
ҪںǨ𣿡Ͷ˹ʵ
ǿȺ뿪𣿡Ƶ
ɡɲǺ𣿡Ͷ˹ۼ룬ż³ԼĻֻǶԷıԹˡ
رĵബֻ·ԹǵΪͶ˹վǾְظࡣ
໹̰ģʯͷҪߡЩڴϵѺһ˸âĽᾧʯϴȥ
пΪʯͷмֵͶ˹˵ԼĿ
ʲֵ̰Ѿ͸Щ̰ɱһͷ󻹴
Ͷ˹ȻЩ͸µ뷨΢΢鴤˵ҲЩɰģ簬ˡũкþǰ˹ǶƷ಻𣿡
ѣЩ໹мơɲֶ顣
Ͷ˹˵ЩòɵĻ⣺ȻҪҪǧǰǴγͷµ˹ģʽٶЩʹڴǰ۸Ŀӡ
һǰַ£ٺֱһȽϣɧ˵ڸܶκǲͷϵͲˡҮͻ֮Աǣһʲ¾ؽвͣˣȻΪͳ츸ͻ񼣣һΰ󡣅бĴֻЩϾɵѾˣ˵̾һ
£Ͷ˹Ǻ⣬ȴûϵӲصǷ֮顣
ȻվǺ񣬺ܿʰӵĵૣѹ˹һԭǴҶû¿
£Ͷ˹ĵ
û¡ȥɣתر
öͷ𣿡Ͷ˹æ׷ȥʵ
ҽ첻ˣؿػش
Ͷ˹ٿסĵ£Ƿˣ»Ƕˣ
ûͶ˹ľٶȥ
Ѿڷİˣһػǰ˵ҿ뿪𣿡
(ʲᩤҪ뿪䣿) ղ
˿ûлشǰʣ£ҿԳȥ𣿡ָŰʾ⡣
Ѿȫ𣿡ʵ
Ͼ֣¶ϵļ⣬˵Ҹоöˡ
𣿡رֳŵ顣
һҪĳɣȻҪŻأ
ü˼һת˵֫Ҽ鿴
𣿡Ͼȱڣ֧֫ڴϵŤͷأ̽ʡ
һֿιȥ춰᷽˵Ҽһ¡ַβϡ
˲һëɬɬҪβ
𶯣ز˼άæ衣
ԹԹá
ص׵ǰȥ (û̫༡⣬ȴԸнʵ) ˳ιǻǰؿڴⴥһĨǵöԷɬһæֹҪ
˸оַּδ̫˵㣡ǣԼԷģҲֻյˡסɻάƲ䡣
˳ƶ⣬粿
˼ðҽȥ˵ʲ᣿

ߵ 17 . 

ꩤһûϣسֹҶסҴȣÿճ߬Ū۵ĳҪⷽĹǷá졢سѡ
ɰҲĻ棬ΪԼ壬ؾ
ؼȻԼĲ˵ʣ˫¿粿ͻ壺һ
ֻϴαظľ飬д۵İˡȻҲúķѶʱ䣬ͱظŪֽſʼȴǼָλƲ
شƣֱӴ̼ʹӲٸмɵ·ڵСβѾҪˡ
ûϵطƻĵյڵĶڻ
˾˳ƶļ
صĴּӵһβ¶ȫڡӣ漴һĨóѵļЦֳԷд춻ʧУİͿĨѨ
һָŶԷխȵ˻ָ־ᣬѾָͷˡ
˸оϴεУæŤתͷ̽ʵ£ʲ᣿
ȶβס˵ߡִԵڰڣǷвë
Ҳûŵ⡣ش
ڿûио⣬Ͳ֪ˡΪ˺ƭ˹أʲѻ˵þ
ԷǺ񣬿Լ֪ڣַĵתͷļ顣
ԸԼĻ˵رٳһҪطĳܶȣԴܻвĸоһҪס
šӦ
ͬ⣬ؼ־һָָܹ̽ڡ
˲ҧ촽ҪԼסԾΪķΧ
͵͵ʩָϵָ࣬ͷ˳խĽСټĸָͨڡ
Ȼ˲עʱ¶ԼǸ߳߸ƵĽףſ賓Ӳ۾ϸϸСƬǿ׳Ҳز۩ſۣذԼƽ
һ߼ӲԼڣ˳ŤͷʵǼ鵽ˣ
βһֿ࣬ƽһָͷװûµЦ˵еҪĲ֡Ҫȥ
أƺȴӲһЦʵ£㻹𣿡ͣһһвϵشͷʹҪǺԼۣȴͻȻԷ̶ͷ漴һܵס졣
ز;ͣ¶ֻýǰˣתע
շתǰŰ̧ͣ򦣬Ũܵĭ
δⷬԴİ˼̾ͱԷǵ߻أˣ
˳ưڶ䣬ٴͦײ˵Ļġ
ةʹײطʹİæʵʲᶫңʹ
ģⲻΣյĶͣĲ
ȻʵǷǳʹ˷ûб߽㣬ʣ⵽ʲᶫҲҪⶫˣóȥ
˩Ѹپʩ˼ơչ¶ĵ񣬹ˡ
ǣ̶һ˵İˣֻ΢ļһ£׷ʵ£㵽ڼʲ᣿Ҹоܲ뿪𣿡ץ·ӣҧ᷽ĳ鶯ȴԲʧӷ緶Ҫ뿪
Ȼһʹǲػǲʹ˷Ǹĳ壬͵͵ʩħ
ᣬ˱㱻øг嵭᷽ʹСʼصּҡ֫Ҳʼй
ũʲ᣿֧ŲסԼ֮ƣ̱
˳ƻ±ǣ밬γһߵͲѹ࣬ͣЪسǿȻ׵ۡ
ѹڴϵİˣԼһֻᴩСоʹǰƵǿײ˳ԼҲϱǱԵһֱĥ䱴ǣʹлдһøУо
ǿƵĲɶ֫ом٣ӿٶȣڰŨӡ
ͻȻһӿļڲ˼ٱѣƿڴڹʲҺ壿Ť壬ҪԷ
ûʲᡭǺˮ˵ѴӲݸ壬һһػش
ˮΪʲȵģ˲ͬ׷ʡ
ΪҸĦᣬˮͻȵˡؼѹϣһ뿪ģ
˰ŰɵؽܡŤ壬ʵ𣿡
ûؾԼΣðҲܵ䣬ǲԸ
㵽ʲ᣿Ҫಽ裿˲תͷʡ
Ϊ㻹ûиܵ֡漴졣ٶȳ鶯һתȦͼȥѰҰڱϵ㣬Լ鳱
̧壬տͦײڲת۹ڷټָظ۳ԲԼɦ֮ᣬȥѷĿǻҧס⣬Դ˽ľ
Ⲩƣʹܵȳһ߾޴Ӳش̲ԼڣȻڲڱһ㣬̼ǰĲ漴³ſŵİ׳飬ȫҲΡ˫ֽµĵӣȻʹ
ѽʲ᣿ˡ㡢¡㡭졢šңҡܼԼǵص
ûʱȥ⣬ֻרעǰƶᴩWۻ
Ҫˣ˳ֱţҲǿҵؽ
ɿ죬ץס账ӿ嶯ٴγһ
ͬʱҲںˮԼڶİ䳤һһȫ⡣
ȴϣزȽȽسԼѾСһȦȻͶԷպϵ۽ԼҪǳڷðڣܻϵĸʶǿ
ǿ룬˼һҽУ̱صڵϡ
ѸԼٱˣ״
ϸȫ£˱ҧһۣԼΪ۾̫޴޷պ⣬Ųλȫû⡣
Ȼȴɻؽ᷽ǿڴ󿪵ĶѨİɫ﷢֮Լľӣų࣬ӦÿܶСС˵
ڻеİ۵óְ״̬ԺȻ岨صķԣĻǾԲԼ塣ҲΪصۣʹɥʧ෭Ļᡣ
ؼ裬˳Ʊһ˯

ߵ 18 . 

  ع
գرð˵õ뿪ɣǣǰһֱߡ
ȻҪȴΪ뿪䣬ֻõͷͬˡ뿪һ·춲ߡ
һεĲغͰˣԵںĴι䡣
Ͷ˹ȥصңȴûмӰȥѰҺ¡ĳһҵشϷŪĲء
ðѧᷭתļɣǼѧᣬ˫˫Ǿһ顣ʵǿȥ׽һֻţͼѧϰ塣
˾úˮܳأʼ޷ת֫壬յطɧ㲻Ҫ쳤֣Ҫסصֱۣȴᶼ
汿ؼ׾̿סЦ
ڹЦ˸޹⣬شУҶŻҹ
㡭ض仰(ԼܣȻֵͷ) ҪԲʱʱһƣ£
ͣת򷢳ߣͶ˹
Ͷ˹ܵɨӰˣƺоЩһˡ
ضپͶ˹鿴˵о˳־ͰѰᣬʵͶ˹ʲ£
ûУֻʺҪȥѲӺ𣿡Ͷ˹ʵյĺ¶԰˵̬ȣмת䣡
ҽ첻ȥѲӺסȥæ£ҡͻȻͶ˹Ĵںܰۡ
ǡͶ˹ֽĺ£ֲϲԼԵĸо
֮ǣ˵֣Ͷ˹𴦡
Ҳطʣ£᲻Ͷ˹Աأ
Ϊۣܰдʣæֻһɫ˵֪һĵطھʹȥ˷ܵȥ

һݵĵطӵˮҲͣתĿݣкɫɫɫɫƯĺݡȻֻкɫɫɫϵȴǳͬĶɫƬԵͷ׶ʡ
˽Ƭĺݴ֣㿴Ưɣɿ֣̽
춿еİû⵽صʧרעϸÿһݵɫһ
һע⣬ҵĺݲס˫˫ȫʺ£ֻóȣ£ұסˣȻһƣԼѲټˡ
££˽ŵش
ʱïܵĺݴᣬٹһݰסߡ
˭˭סҵ۾æڵʡ
ǰңء
ס˫֣ʲ᣿ҽ⿪
һ£ٰ⿪ؿⱿȫݾȻ߳ʴ̬壬ǳ򴽰ִ꣬
ойɦİ˿ЦҪؿ⿪ֽţȻԷûа⿪Ĵɧ塣
һִǰ־زһش&#33747;һֻȸ𽥷ȵתûֱӴϺ塣
Ť壬£ҽ⿪
ڲ⿪ǣҪкҪҰ㡣عϷŪ
˫֣ɲкɶӡ֮£ֻÿذοԼߡ
ؼװûŪ塣
𽥸ȣҲܲסͦ½УҰĦӣ
ؼԸʵϣͲٶŪĳذæο߰ڶĳ
»ּϷѰһ϶ĵذƤ˾εص˫ţŰؽ㻹𣿡ĵѯ
Ѵͷϵİ˭ʻֻܲͣذڶƺҪϵˡ
ؼûлӦҲûرȥƽԼӣɹĦĳ·򡣲Զʱ䣬Ｔ³İ׳ռЩ³İ׳˵ϡ
˳ţڻ¸ղͷŵĸо
ؼɲԼһ˿֣ȫ죬δָԭɫ̶ðϷŪͷ
˫ţٶ峤
ҪŪˣŤžܡ
ءѳٹʵȷҪ𣿡
ҡһͷҡҧ֪ҪҪܾ
סߵĸо񣡿֫޷ɿĺݡ
ָԼԴ¾ٹֱ˫ţϵĺݣ̶ٿδָԭۣĬΣּ֭
ĺ֭ͿĨ˵ֱۣ
ʣ㲻ѾˣΪʲỹҪ
Ϊı̫ˡҪ˵׻ĹԽԽǿھһڣָվ̳ᶴѨ
һתǾòصĻǲһӣԷḻּ˼ԷƣҡǻĶ
صȻҲܲס⸱ĵĻ档ͷǡǿ׳ߺȻѰٵڣ˳ԭ·롣
һ޴ӲͬһشԼڣǱסӾİˣʼտӲﵽҭصУȴȫȥ
ܺϵĴ꣬ҽǵ°ҲӲӳһ塣
ͷԻİˣҪ˼ڵӲνȴΪԷҵĶͣɢѾʹ޷侲ʣԭʼĸоУ
سȫѪҺëϸסš©ǿҵײԴԴϮеϣڻֻʣ¿ֵĸоѡ
ͬҲж۵ĽϺȸУϵ¶оķӦڶٷ֮ٵ㣡
µ֣Ϊ
ڶεĽϣǰˣҲѰ˴ķλԷһ׷߶ȼµĿܣ
ᣬؽ⿪ϵĺݣϵĺӡ
ʧ̱ںϣǲء
ʣ㻹𣿡
ũ޷Դе˼ά
ζ𣿡ʵ
֪صͷ
ؿһģֱӱλر
ڻеİ಻׵˰ȵβرζ
һִ
Ͷ˹ͷʵȥˣֳ𣿡ؼڲػеİˡ
زð˱ֻԿΪ䱸ס塣
Ͷ˹Ƽصڶоٶȴ(ѵ¡ú෢ˣ)

ߵ 19 . 

ʵͶ˹˵ָ֡ʲ£ѵ֮ǰʲ𣿡
伴ԼƲ⣺˻ʲ£ò͵ܶʹһٰɣ
ܣײˣ԰ɣȫء
Աߵ죬⡣
زᰮһƽ˵Щȴطˡϣ㱧λҡ
ֳ֮Уʧ춱ڡ
׺Щı䣿ɵ㡣
иı䣿ῴ˫ֻңصҡ
ͷӦͣҲио׸ǵĸоЩ̫һ
׻ʲı䣿ת˵ǿԣֻذˡ
㻹ˣʵ
Сûչˡˡἰйûæߡ
Ŭͣ˵ؽıӰᣬҲĵظȥ
λطĲأͷͿڻе˶Ѿ۵˯ˡ¶۵Цݣذ˷ôȱڣҲɵߣϢ

йһεܻᣬزסԼֻҪһٽ˵Ҫ鰬˵壬ٽǿдؽ롣ӶͣؽϣÿղֳϣһûĳؾͻᷢҪ氬˼壬֮ǿнڣ
ԭһλòԾǴδζͬļѹУϵرȼ壬ֹسԵĸоͣЪرһ׳ӲԼڡЩɶɻԽԽܼļΪҲһʼѹȸݱ䵽Уð˺Լ壬ڴʹм۵˫ظܡ
Ҫܾȴ޷ʩԼϵħһԷָͻȫ廹ƵƵ() ڵѾҪԷ⸧ŪͻԶӦʵǺ¼⸱ģԼ
Σ˵һʯҽ֮ĳһտҶڴҶУ̧ͷ
̧ͷ㿴͸ҶȦ뺣ˮһƯɫ档
ش᷽Ȧʣ㿴ǿգ
Էƫ˵ϢƵƵɿĵȡĻȫΪȫڽ(Ϊʲ᲻ټȥ) Ļش𣺡ţ񡣡
ָ֣Ϸ˵㿴ǰɫҶȦǴ
һŤ˵Ҷ򣬰ҲǴӣŤǣ˵ῴ
𣿡غעָ÷ͷ˶ͷһڣӦòں°ɣ
ͷ㶿(ڻشйش⡣)
ȣסĳʵ̰Ҫʲأ
εظԼ۾ߡ(治ԣ˭ͷģ) ԶԼ
ʲ£ĳɫۿ̵ϸߣ´ࡣ
ûУ˼춷ϡϲصֱ˵¡
ʲ£ؽͷ졣
ҡҾ顭Ϊˡ
ʲ£ذ˫ʯǽϣ̧һֻŷһɧ塣
սȭͷͷ˵˵£һ񡣡忪ʼɪɪ׼ܽʽ
򣬲ÿײ᷽ĹȻߣ૵һ񣿡⿪ɹͦĽ״ۿڡ
˻ϷΣ˵ǸŮʱһŤѰصӲǰˣҪ¡ҾǲǸӷŽٶϾɻ⡣
ûлӦֻ§סһֻţش볤ǹ
ҧ촽컺ļСβӴִ׳ӲָٽʯǽζŰӣÿζܵͦ
ȴصĳǹȫᣬ˲Ԥ֮ķС
Ǿǡûش𣬶ǰٴζȥҧǰڶ֫壬β˳ĦǸλǰͻ
ƬԼԵЩĴУһֱ·̵ͦߵĳϵһһش̼ϹñʹҲ֮ڱU壬ѰҿԴͷ
ֵظ壬ԵȼϵĻ磬һֵԨ޴
ܳĸӭϸ߷㡣
ᣬذ΢״̬İƽʯϣ԰ĦѪҺѭ˳֫
оΣ֡
ãȻ˵ҡһáԺس֣Ҫ
ؼæס֫뿿Լ
˲˵ֻǾصĲ
ر֣ʣˣԼ
˰ָϣֱʵ£˵ǲƭң
ҡƭʲ᣿Щؽ
û̻شֻ۳ԼĪһյ裬˵ҾǲǸرִĶͱңһ
Ƽװ֪ñȥпԼĶͱ𣿡ˣҪΧݡһ
ʣΪʲҪΧҪΧأԼϱȻ
ؿϵֱΧһȦ˵Ҫ֪𣿡
̧βҿʣҪҴȹأ
Ҫ㴩ʹϻ˵Щŭغȵ
(ҲҪһ쵽ֻ㣬˽ܴΪҵģ)
ǿƵҪأһʶ׼
֣ȴҲѾϰ˲ʱʱͻðһЩָذΧʣҲΪеظĸоȻˡ
Ϣ㹻ᣬرȥ
ε;˺ȻԼ⣬ƺԷʼնûлش𡣵ҪѯʱԴ˼ֻ㡣
סˣǸղȥˣûǡеʵ
ǰȥˣỹһֱءһԱߵİ֮򦴦һʵ
ؼᣬѯ顣һֻ㲻ͣؽ̸㻰ֻϡϡֵض̸û¿ת㣬Ҷ㻰ƵʹĵҪ𴦹䣬ȴ˽סһָֻͷʹ뿪ֳֻóҵעʱ͵͵⿪Է֣ȴǲҪ졣
س϶һۣʾҪҶ
˹ʶԹԵظߣٺҶ

ߵ 20

غͰ̸ϣ뿪ͽǡ
Ǹո˵ʲ᣿˲طʡ
û˵ʲᣬǴ½ֻּСشͷ˵ģ
˾ԼǴ˻ɸСӵ˴ͷͷػӿص֣˵Ҫҵͷ
˵ʲ󻰣زӲǹסӣͷࡣ
Թۿǣѿڶ
׺Ͱ˵ĹϵúษĽ
ÿθ׶԰˺ùร˵
ҵһο׺ദҪá˹۲졣
ţҲΪ׺Ĺϵ̫Ҫˡ˵
׺Ͱ֮úษҲҪһ֡۵س
Ͱ˴ֵĲأһλӶǵĸԡ漴ſ֣¶ǳǳɻ
˺ȻſЩֵʵˣ֣ҪС
ǣȴһŵĿ⣬ס˵Ķͣˣ
ҲؿĻ
һ°⣬ʹ(ڷʲˣ)
꼴ҡͷӦʾԼҲ
سѯʣˣ
͸ǳֵı飬ؿԼ֣Ȼ᲻˵һ仰Ͱˣλҡ
˼״æ׷ȥˡ(⵽ǳʲˣղŲǻúõ)
ֳǣ˭ҲŪ׵Ƿʲˣ
һ·λطĲأͻȻԼƺϲһˣǴûй£
ϣͲйøСȻƥҲֻں޷ˡ
ȥ֮а˽䣬ҲֻһۣȴûٶëëţԸ˼˵
һֱ(ǳֱΪʲûٶ˵Ҫأร) عȥѯʣ𣿡
ؼ¶ı飬ʵ˵ʲ᣿
˶ʱŵΡ˵ҡֻû˵Ҫ塣
صһۣƿߣ˵ˡһ˵꣬ɽȱ
תӣʵܴʺȱǣһӼ״˯̡ѡ춲Աߡ
Сϴ棬壬ֱ˫ȣĵزͷصᱳ˯
Ȼȴƶһŵðƻͷ­Թƽ˯
˯Ĳأѹû˯ֻǱ۾¡ڰϴʱҲ֪ġĿöԷ´ȥȴ޷ܵԷͷᱳ˯ɡΪ̼ѣ¸ɧʹܡƶһ¼򣬺ʹԷԶ뿪
(ѵԼö԰ˣ) ðһ󴮵ʺţʹظ޷ߡɵطת۲Ѿ˯İˡ
֪ĸԾѸٱ˾ȥһ·ٱΣûñߡ᣻ȴְһᣬͰ˯еİطɳ̲ϣ̷غ
ֱȥĲͻȻ־ף춰;ٶۻذߡϰֻǲںĬĬˡ
ȵճ¶һĨǰ׵ĳ⣬Զһ󹷷ᣬӰһֻ󹷿ٵ򰶱߶
ַʲ𣿡״ѯʣһͬ
ӰĻ٣ʿ
СĽűߵʯͷһ·СĵעӺ׽µɳ̲Ϸ±ʯͷס
׸Լŵµֻܿĵܲ
ᣬԱߡ
ΣǺ֪ܿλɳ̲һһƬסҪλӣ¬ӣˣ
׼ŵסԼͣⲻǰ𣿡
ʿæԼ׸ڰϣϸıϢȷǷ񻹻
ʿǷ񻹻׼еҪ֪
ʿ̧ͷע׵˫ش𣺡ǣ¡¬Ϣƽȣʾ
״غһ滺еĽУ漴ͳ־ðϵա
ԱߵİʿĲζؿ·¬ӡ
λ¬ĴǸ⡣ΪΪ˴ȹµŻʧ亣չⷬȫȫعİ˵Ľ⣬λ¬ΪʲҪҹµң
ʿʿʿ֡(ƽ޹ʾͷˣ) õһƣ𣺡ʿ˼ҪȻڷ
ʿæعӺףᱳ߻йȥ漴Աߣһ·ϸĵر˩Էʿˤ±ҲǱıּҪȥйݣһܵйǰȺǡ
˵ΪԼ̫ʱںĴƯԲŻ²ظǳڿɳ̲ϩǰ˵ĽڡʶǿִҪָᡢŻ¬ȻھĵգҲѾǰȥ¬¬ͨϢ
ԭѾΪҪȿɥ¬ȻϢǲԸλӿϲѶĴŹ١ǷЦ漴˹ͬλĴŹһȥԲࡣǷǰ˱ˣ
¬Ǳڵ¬ӵ˹ϵĻšǰѰҴ𰸵ĸ˹ϣҲǴŰɵ顣
ǣһ˱ʱŵõ°
ͣһΪѾɥ춴İӣȻܻվǰ޷Լ۾ľ(ǰӱ)
ɵǰһֻ֣ԥҪҪȷͼָֻͷµزݷһ϶Է˾ͻǰʧ
⸱岻ֱӾס֣ԼƤ˵˹ȷһɣ
˹ϵɴ˫ۣ죬ʼ²
վԱߵĺףĵ˵˹Ϸ̹٣춲ˡ
ʲᡭ˲طʡ
һ۸˹ϣ˽ͣΪΪҵʧ亣Ը˹Ϸ̹Ϊ˱ʾԼҳϣͼԾұҼʱذףֹⳡѡ
˹㡭̫ɵˣ˼ؿס򣬺ҪΪɥھͿƽˡ᲻׼ˣ֪𣿡
˹϶ȻݺᡣһˮһԴԴй£ֹҲֹסҭ˵ǣӵ¡
˵һμ˹ᣬªĿʹһЦ˹ϡǵģЦõͳԼϵ˿ᡣ
˹ϼæ̧־ܾӵ£벻ðҡ
ս֣˵Ϊһ¡ӲõϵĶˮ˹ϴҺСʱһֱչңΨһΪáϸĵۿðĳɴˮȴԽԽࡣ

ߵ 21

˹㡭ҪЦ˹ŮƵˮͣǿԷĸж ͫϲúο һַ˵ĻҲеذϵ˿˹˵Լɣصضţ̨ȥ
˹֪Ӻߵı֣ϲԸõˮ
ȻԿϷĺȴˡ£ˣΪʲ᲻˹ϲأĵȥ˵䣬æ˹ϲᡣ
װط򳶻Լ䣬˵ʲ᣿
ңͻķӦŵס
һԵİʿ߳𣺡¬ӣԹ񣡡Ҫ彣
׺͸˹ϼæֹ
ʿҪʶصڰǰ
һ£˹ϻҵرˡ
ʿһӵ׵漴ջ彣վ춺ࡣ
˹ϼʿջؽһҲ۵ˮֹס˼ͻȻһתֵ׹ӵĹػУƺڡжȻˡ
ǰʵ׹£ɷ°ӵͻ¬
ǡ׿һ۰ˣ˵ӵδȫھͼͻذ𣿡
¿ӵµ״ӦǽͶ١˹ϻظӡ
ɡ֪ӻҪپһӣ׼Բ⡣
۹۲죬ӵµѾˡ˹ϼԼ
֮еĵˣˣȴµվԱߣִ
ΪӦջͻӵ»عù·ġ
⡭ҧ촽ɲԼ뷨
˹ϳʤ׷˳ȻǺ׹Ըͬδӵһǰ¬¸ʮֵػӭϣ׹¿ԴӦ¬ͣ
ţȻð件ϲĻ䣬ҪͬǰһȴһԴʡ
󵨸˹ϣѹµʹū𣿡ʿԼҹ˱֣æά
۳ֻһȻܵЦ˵Ȼ˹Ϸ̹ҵһǰȥ¬ͣҾȻؽˡ˫ֽ춸΢΢⡣
˹һӦ룺(⿪ϲۼӵˣ) ȻҲĵػл£Ϲ
ʼããȻվһԣ˹ϺͺתΪ͵Ʒչһ
վںİʿǳʺ޵񣬵Ӱˡ(治ḡӣΪʲṫ»ϲأ)
£˹Ͼǻع׵ʲõذ˽õĺʹãһǰ¬ݷõʹţǰ¬ȥ
δִǱǰ¬Ѿյ˹ϵšаٷ֮ٵȷӵ֣һ͸¶ڹ׹ԼӵСϢ
¬Ķᣬ˵ҪһֻˣϲѶѽ̴ҪȫǱ׼ӭӰʢףᣬҲ񷢳棺ǵûб󺣣ˣ
¬ʱһƬʧõϲС
ʹŽ¬ᣬһ·ϱ㱻·ӭ¬񼷵öá¬Ӱŵ֧ع˳ʻǱ
˻İȴһϲøжûС(ҺòײŻ¬Ϊʲҵ鷴Ǿʧأ) ɥ͸·ֵûȼǰֽС
ͬһĸ˹ ΪΪҪչ˰ˣһͬ һݵİˣ˽ΪΪûкͺ׹ͬһŻ¶⸱ʧı
οӵģǱܿͻִˡʱͿټˡ
𣿡ĵطܣѲˡ(º֪ԼΣҲ֪ԼڿйĪһڴˡ) 첻ΪȻΪĴ̣ԶûµĴ˯
˹ϲӵĻش(ڴͺ׹棬ǲڴ) Խ
ŵŵؿ̤ţһ·ɱǰ¬ĳǱ
Ѿǵִӣ¬һ͵ȺڳǱſ˵Ļ
ӿٵʻǱդţǱţͣ
¬ͣ£ǰӭӰ˺ͺ׹
³޾ɵغӵ˵Щ߼ʵĽʻ
¬⵱Ϊδָ񣬲Żᵼı֡
ֵʱһɷ¬񣬳չֳһλĵ䷶
¬ıǴΪͣдһٷ֡
ϣ¬ϴԼӣ飬Ϊ˵
¬ֱߵĺףȻϴˡλ׼ɣˣȴһüһ򴰻ƺʲµػ겻
֮ᣬ˿ĵˡ
˳ʱһﵽ̨ߣⷢ
˹Ʊߵߣأӵ¹ϲˣ͵ָ׷򣬡ӵ᲻ȥδأ
ɶԺеİ˱ư͵ߡ
˹һ°˵ᱳ׵˵ӵ㻹뺣׹裡
ΪߵؿˣһڴԼ
ȴӦģһѾԷˡˮУںİʿ衣
ҿⰬֻͷزʾԼһţסʿ֣롣
ڳĸ˹Ͻǵؿ˾Ȼûгֹ׽ܰʿ裬ֱȵ˽ᣬʣӵԼΪ˵أ
ûо׺ͰʿǱߡû˹ϵʻؿǡ
ûзӦ˹ϼŭգĤУӵ£𣿡
ϻع˹ʲ᣿Ҷ챻ˣ䣬б
ӵ춻ˣһΪĻѾˣ˹ֱ
һƣѶͣæղŻ⣺ʲ𣿡
˹Ͽ챻ըˣ(ѵղŵֻһտ) ߵ˵ӵȥά˵ƷҪԼͱλʿһ裡ͷƲ׺Ͱʿķ
˲ָԭԼֺ߽أ߰İʿļ򣬶ʹɫó顣
漴¶ĵЦݣ˫Цˡ
ʿάԵϣһµ˼ȫλ¬ϣֻֻܹƵóλӣȻ߳ء
վĸ˹ңⳡĶԾϲõصͷӵµʤ͵ֻҰܹİʿǹһĨЦ

ߵ 22

  ;
뺣׵һ񣬱ȷ֮¬ͿҲʼﱸⳡʢĻΪⳡһֹһ˵Ľ񣬸ҵȻǸҪˣ
ҲΪ¬뿪޽׹ϵλ¬ĹҲ׷ɳʹ½¬Ǵĺ񣬹ϿЦ¬صϲ뵱Ȼ¬ǻϲؽǵףشʣʹһҪΪļѱ
춰ӽ뺣׹Ϣ¬Ҳȫ棬ʹòǳǱڵ˻ҵ񣬶Եø˷ܡҾⳡ
ǣеһλˣȴ桢֡
ң󺣵ķʼտ˼(Լη½أ¶鵽֪֪أ᲻أ) ӻҵץԼͷ ҲֻʣͷַڲͣѰˣں
һͷͬ෢˿Ļ﷢һϢشڰ˵ ƺΪûнںˮԭʹͷͷԵú޳һһֱشͷɥҲΪʵĸı䣬ʹЩݵǻ˽۷׷ס
춰Ҫ£˹Ƿǳظˣһ춼ᱧһѹѯʣ鲼ϣ֪ӵϲ񣿡ǣ鲼ƥɫ֪ӵϲ񣿡
ͣ˹ɧŵİˣһϲ鶼᲻ɺԷӻ֣ʾⶼо
˹϶춰˵Ϊú֪֡ӵǷʲˣһλΪɵˣֳûгľٶأѯʣӵ£ǲ岻
Ƴһۣٶתش⣬t
ӵ£˹ϿҪ²͸λСչ˵Ĵк˼ˡһ޾ɵӣһֱڴ󺣡(ΪԾΪԵı֣ΪʲӵǳüأҪӭȢ׹Ǹˡ)
˹һάͬƣȫûб仯֮ε³һз뿪ˡ
춼ҪͰӽĺ׹Ϊ·ңԶҪ۳Ͷ٣ʶ¬ĺ⣬ʱסڳǱһ¥ϡ׼ϲõѡӿĻΣѡҪ
ΪĻ٣ʿȴǰһŶʺ޵ĳɫڹңĻϲѡƷ޷ֹⳡĵ
ʱţⳡһһ𽥱ƽУȻڰϵǿŴʯͷȴԽԽء
岻(֪ԼҪҪͺ׾л񣿶ῴµģԷ֪ҿҪˣǷֹĽأ) ͷ۵ذץ´ַʼ޷أ޷ںӣкǡ֮ʱ⡭һһ
˹ϣҪһʧˡ죿һ죬˹һ⡣
ʱ鰬춻ҪǷ覴õĸ˹ϣͣ¶ԼĪʧһӣذͷתˣĿ˵ӵҪ˵ֲĻòײŻ¬ѵЩֻǸ˹ԼĻþ𣿡ɴۣһע
ûЩĿӦסæĿ˵˵ЦġǺǩƿ⣬ʣЩ·Ҫڻϻ𣿡߹ȥЩϵĻΡ
˹ƺ̫Ű˵ܾۡӺ񻹻ٴʧƵأ˺ؽˣ
(Դӵ»عһֱ״̬ ǱصĽƵأնججڷϡ˼λԶļˣλˣ׹ӵͬһΪʲӵ»һΪԵģأѵӵǵĶ󣬲Ǻ׹)
˹ԼĴסֵܻ̿עӰӣԸȥԼղƳĽۡ
(ӵϲˣ˭أ)
ӵú׹Σ̽Եʵ
ʲ᣿Ĳɿװİˣת˹ãȻʵ˹ϣʲ£
ºܺ棬֪ӵµϲ׹˹ϼװͿʵ
Ȼ˺ܾᣬŻش𣺡ܿʡ
˹쳤ӣڴǷġǣ˺ܾãûʡʣ
¶ػؿ˵ԣԷ¶ɵı飬ʣ˹㻹ʲأ
˹̫¾ֲӲѵҡͷӦ𣺡ûûС
ũ ʣµķװԼɣˡϣ˾߽ڲңͽ¸˹һˡ
ʱ˹ϿʼΣС(ˣӵ¸òʱⲻ뺣׹ˣ) ŵ˼ֹܷɲʱʧٵ
ᣬȫ¬档Ҳ¬ĸ߶ǣΪ˱ⰬͻȻĸ񾭲˽Դʶڷ½ָʾغĴֻͣҷסںԷֹ˳״
¬е֣ȴҲΪȫ׼ӵµĻ񣬽һµĽûвӴķ
ֹ˼գվǰ˺ͺ׵һˡ
յİҲܲ˼ȥˡΪ˹ϵע⣬װϲص˵ҪԴջʱʾΪɵȲ֮飡
˹⸱ٶ¶ĵЦݣҲеʯͷˡҪӵԵһᣬһһذ·óװ
ۿ˹ѾԼļУȻֵ⣬ЦջʱĻΡ
ϣǱڵԱٶȼһջʱнгȷκ©֮ᣬϨƻ𣬻طϢ
ʱͻȻһӰ򿪴´һӣȻǽڻ¡ȵִᣬӰ̿ܽ԰ïʢĻԣִһǽӰ֮ǽ϶ȥһǰ˵צץסǽᣬӰΧǽͨ
ᣬӰСĽ߹һ˵ĽֵϸĵرܿҹѲߵӣߵڶǽ
ΣӰվǰǰ˵צ˦ϳǽ
һƬũӰΪԼټع⣬ʶһ·ѹƣƶ
ȵһؿӰ̧ͷ&#26176;Զĳţվ̨ϵλʿ ƺ˯ƵƵͷϵǽ϶ȥٴ˳ء
Ӱ¬Ǳ

ߵ 23 . END

һ뿪ǱΧӰֱٱӰǰ˱ˡ
˲һеǰܹܲڰɭ֡С䡢С·ִﺣߡǣһ޼ʵɳֻ̲ޣ
£˿ˣ(ᶼûдأ) ޼ƿʩֻɳ̲һ·ѰȥҵһССĶľۡûбҴֻǰ£ֻСľۣˡ
İˣȻûж˫־ѾоˣΪܼ˼ĺĲأƴ
ҹձҹŮĺɫȫڸǣΪŮ̫ªòյһԸϵǹָ෽򣬽ԱԼĿ࿴
ڴʱʱһֹߴߴػԼһĺں໥࣬ʹ˸о¼ţ
ȻһƬɭɭֻк˺Լ޷𺳰˰;ۻأվŬȥ
ڶľ۵£ȻһɫӰӡӰûоŵľ۵ĽУֻǾƶѡ
ȵҲʱֹͣöľͣԭٷҡεĴ壬վ󺣺¡¡ءءǲʲƣʼղس֡л˺þãȻʧӺ󣬺ȻһСģ˸ľۣ
Ȼ亣İͻȻˮǹ๾رˮصѹ¡
ʱһӰٳ֡߿ٱסˣȥһѾҪʧȥ˼İٴλָ־գգ۾ϸ˭
أϲֱס˵⼸յĿƣΪʲᶼأҺ㣬֪֪㡭˵˵㺿ˡ
ؼҲҵָˮ֪֪㲻Ҫˡ
֪ʲ᣿˹ˮ£ʲᶼֱ֪ȥϵᣬһڿĴϣȻֱȺͺ׽顣Щ֪
ϧĲأէһ׿ἰ֮£ŭգ㻹˵£ص׷ʣ˵ǲλ飿
ȴΪЦ˵£Ҳ֪˭ͻ½ϣŻұģԷĺһ˿飬ȴҲҳԼԪס
ǳĬ˽Ϊ˼˭¡æ˵ˡ鶼ˡȥˣ
ĵһ£ֻϸЦݣĿʵ㲻ˣ
һͷ˿Ļش𣺡ԣҲ׹ˡ˫˫ȫ壬ʣҪҺͱ˽𣿡
룡漴ӵ־˳׵»̧βٶһָֻͷ衣
§صľӣ˵һûѵ·͵Ȳˣ˵꣬һա
֮ͣơ˵㡭֪ˣ
ǣ˵˹иҿҪʲµͼ΢΢Ǻ졣
𣿡سһ£ԥҪҪٽȥ
һ˲䣬սӵǺˡǰǲǶƭ˵Ҫ壬áǸЩ΢ߵذơ
ضĻеЦãش𣬼չжˮѨĽӲ˳ˮ̽Լ
㩤 ǹģ˲õشҧļ ȴʲ⣿ɿڣ硣Ȼ֮ײϾ׷ȥ
˫ΪµߣU겻ѣ
Υĸж뼤ò˷ֹܲٶȺȵ㴼Ѿưʹؽץ˵˫ȣײǿѨĳ
˩εغԷ֡
ũ ةҲȻҵƵƵ֡
ҵľཻԷţ¹ҵռУ
ԴָԭʶᣬЩߵƮƿߣ˼Ա˴Ŀ⡣
Ǻǣһ˳أһ˵Լ޴롣
㲻ңֻˡԶɫˮ뷨
ԣæβΣյ£һüŭ
һеı飬ʹ۶ůġζһ壬˵˵Σ¡ָ𣿡ۣԷ˫ð
𣿡ҧгݵ˵
һľһ
ã§ƽںϣںҹŮϵǡϴӶԷﴫоöˡ
˷תͷԷ߶߶͵ܳͲٻؼˡҪһӣ֪𣿡
š
Ҫлˡôһδҵأԥ
ǽˡ
ˣĴ˵㾹Ȼһϣ
ؿЦս֣ҿɲ׼ȥμӻ񡣡
Ū⸱ԣȥϰأͻؿЦװҺˡ͸˹ϲŲѹ
תؼװȻҪ㻵ҵ𣿡
ûʲںⶡ𣿡Ĩǵس
ɶ񩤩ؼҧסͣһ֮ᣬ뿪Ц˵ɣ

һ콫ΪϻϵɣӣȻ޹ʧˣɳȥѰ˵ټȴںҵǰһķ (ɸӷװȷϣЩҵĻȷʵ춰)ʶһ϶Ǳˣⳡʹֹͣ
׼ĺ׹޹ʧȥɣʹ̶һһȦÿ۵ذŮշؿ
ᣬ׹ʰңͿʻؿȥ
Ȼ춻ع·ϣ׹Ա¬Ϊ׼֣Ŷվ춵·ԿƵջָԭˬЦݡ
һȥİʿϲѣ춲ÿԼǵĹͶ˻ֵҪˣ
ʹʧһӵ¬˹ϣԼȫ¬ν&#20685;ѽٹ죡֮ᣬȫʰ˵飬
Դᣬ¬˱㲻ټӣȴں಻ʱһλòӰģӰϻһյ;Ĵָֻз򡣩ƺڰԱ򣬱ɥڴ
Ҳ¬˳ƺӰ亣İӵĻ ΪԼĹһɥ춴󺣣ԲŻڱصЩԺǡڰߵʯһӵĵ񣬽л廳

һէȻ𣺡ңȽǲأ
ҿũ ǰɣ
=============================================

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ